Le r?alisateur de la pi?ce ?Le dernier train? de Chiem Van Howeninge, prix de la meilleure sc?nographie au dernier festival national du th??tre professionnel, ne serait pas du voyage pour l?Egypte o? la troupe du TRO doit y repr?senter l?Alg?rie dans le cadre du festival du th??tre arabe pr?vu ce mois au Caire. C?est ce que vient de r?v?ler Yahia Benamar par message ?lectronique adress? lundi soir ? la r?daction de La voix de l?Oranie. Contact? ? ce propos, par t?l?phone, ? Annaba o? il travaille actuellement au montage de la nouvelle cr?ation du th??tre r?gional, ?Mezghena 1995?, adapt?e par Hamid Gouri du roman ?Gardienne des ombres? du grand ?crivain alg?rien Waciny Laradj, le jeune artiste explique: ?Le minist?re de la Culture a ?t? destinataire d?une liste ?tablie par le TRO o? mon nom ne figure pas, sous pr?texte, que je dispose pas d?un titre de voyage officiel pour faire le d?placement au Caire.? A ce propos, notre interlocuteur tient ? apporter un d?menti cat?gorique. Il souligne: ?Je suis titulaire du passeport num?ro 01864103 ?tabli le 08/02/2007 au consulat g?n?ral d?Alg?rie ? Bonn (Allemagne) et toujours en cours de validit? jusqu?au 07/02/20012.? L?artiste alg?rien ?tabli en Allemagne depuis plusieurs ann?es et qui vient encore une fois de remporter un ?clatant succ?s ? la troisi?me ?dition du festival r?gional de th??tre professionnel de Sidi Bel-Abb?s avec la troupe Mesrah El Afsa de Tlemcen dont il a r?alis? la sc?nographie de la pi?ce ?Liqa? m?a? (Rencontre avec?), ne s?explique pas une telle m?prise de la part de l?administration du Th??tre r?gional d?Oran ? laquelle le lie pourtant une relation contractuelle. ?Je ne sais pas ? quel dessein on cherche ? m??loigner pour pr?senter avec le reste de la troupe ?Le dernier train? au Caire dont je suis ? la fois le metteur en sc?ne, le sc?nographe, le compositeur d?effet et le cr?ateur de costume. On est carr?ment plong? dans l?absurde. C?est l?anarchie totale. Et dire que j?ai accept?, contre un mis?rable cachet de production et dans des conditions de travail des plus honteuses, de sauver l?honneur artistique de ce th??tre dans le d?clin ? Oran depuis la disparition du grand Alloula?? dit-il. ?Pour le voyage du Caire, on s?est arrang? pour faire accompagner le duo de com?diens d?une armada de touristes et non de ceux qui ont r?ellement contribu? ? la r?alisation du spectacle. On a pr?f?re mentir aux responsables du minist?re de la Culture pour ne pas saisir l?opportunit? de cet important festival arabe et pr?senter, pour la circonstance, le vrai visage du th??tre alg?rien tel qu?il est pens? et produit par la nouvelle g?n?ration d?artistes?, d?clare Yahia Benamar. Compl?tement abattu par la nouvelle de sa ?mise ? l??cart du voyage du Caire?, Yahia Benamar fera une autre d?claration lourde de sens. ?Je ne sais pas pourquoi on nous fait venir de l?autre c?t? de la mer avec plein de promesses pour d?couvrir, ? la fin, que rien n?a chang? dans les th??tres de l?Ouest?, dit le jeune r?alisateur et sc?nographe avant d?ajouter sur le ton du d?pit: ?Merci pour cette le?on double d?Ionesco et de Beckett dont je viens de vivre la r?alit? de leurs pi?ces en version alg?rienne.? Contact? hier par t?l?phone, le directeur du TRO, Azri Ghaouti, a d?clar? ne pas comprendre l?attitude du jeune Yahia Benamar pour la simple et unique raison que ?l?int?ress?, dira-t-il, n?a pas d?pos? son passeport dans les temps impartis pour permettre ? l?administration du th??tre d?Oran et ? la tutelle de proc?der aux formalit?s officielles d?usage pour la pr?paration du voyage en Egypte?. Le m?me responsable ajoute: ?Les dossiers de la troupe th??trale ont ?t? d?pos?s en janvier avant le d?part (avant que le festival ne soit report? ? mai en raison des ?v?nements de Ghaza), un moment o? il a fait part de son intention de garder son passeport pour repartir en Allemagne.? A la question de savoir s?il existait une raison quelconque quant ? ?une mise ? l??cart volontaire du jeune artiste?, le directeur du TRO souligne n?avoir aucune animosit? particuli?re ? son ?gard, ?encore moins sur l?excellent travail accompli avec lui ? Oran?.
