Le Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor a été décerné à Hassan Hamza, universitaire syrien professeur à l'Université de Lyon 2, a annoncé jeudi un communiqué conjoint de l'Alecso et de l'OIF. L'universitaire a été primé pour la traduction en arabe de l'ouvrage de Louis-Jean Calvet, "La guerre des langues et les politiques linguistiques", paru aux éditions de l'Organisation arabe de la traduction sous le titre "Harb al-Loughat wal Siyasat al-loughawiya". Le lauréat recevra son prix des mains du Directeur général de l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (Alecso) et du Secrétaire général de la Francophonie, le 24 septembre à Paris, à l'Institut du monde arabe. Une journée d'études consacrée à la traduction entre les deux langues réunira chercheurs et experts en amont de cette cérémonie.
