Des dizaines d'habitants de Hassi Mefsoukh ont afflué au siège de leur mairie, pour s'informer sur les documents nécessaires dans la constitution d'un dossier administratif, et ce, afin d'obtenir une aide pour la rénovation du vieux bâti, vu qu'une rumeur circulait, indiquant que la mairie venait d'ouvrir au niveau de l'un de ses services, un registre, servant à établir une liste de demandeurs qui doivent obligatoirement répondre à une seule condition, celle de posséder une habitation vétuste, ayant un réel besoin de rénovation. A ce sujet, plusieurs citoyens déclareront: «Nous sommes en train de réunir des dossiers que l'on déposera ensuite au niveau de l'APC, celle-ci ayant exigé certains documents nécessaires à notre inscription, et ce, afin de nous remettre l'aide qui consistera à rénover nos habitations vétustes.» Dans ce même cadre, d'autres citoyens ont tenu à préciser qu'ils avaient déjà déposé leurs demandes pour obtenir cette aide qui, selon eux, est plus que nécessaire, vu l'état délabrant de leurs maisons dont la construction remonte à l'époque coloniale, d'ailleurs tout comme la majorité des habitations à Hassi Mefsoukh. Sur un autre registre, un citoyen a déclaré: «C'est la deuxième fois que je dépose ma demande au niveau de la mairie et il m'est arrivé d'en avoir déjà déposé un, sous l'ère de l'ancien maire, hélas, je n'ai toujours pas été choisi. J'espère que cette fois-ci, ils prendront ma demande en considération. J'ai pris connaissance de cette mesure, après avoir approché les fonctionnaires de l'APC qui m'ont demandé de constituer un dossier afin que je sois inscris sur la liste qui allait être établie, dans les tous prochains jours.» Par ailleurs, une source, émanant de la mairie, précisera: «En effet, il s'avère qu'une liste sera établie au niveau de la mairie pour recenser le vieux bâti et même les habitations dont la construction ne date que d'une dizaine d'années, seront supervisées. Dès que la liste sera établie, elle sera envoyée aux autorités de la wilaya pour que cette dernière offre à la commune les aides destinées aux habitants pour la réhabilitation de leurs demeures et ceux, possédant des actes de propriété sont ceux qui ont le plus de chance à recevoir cette aide.»
