Les habitants de Hassi Mefsoukh qui désirent s'approvisionner, en fruits et légumes, au marché hebdomadaire qui se tient tous les dimanches matins, se trouvent contraints de se déplacer jusqu'au village de Bouamama pour pouvoir le faire. Face à cette situation qui les lèse, les habitants de la commune demandent le transfert du marché vers un lieu plus proche pour leur épargner la longue distance qui sépare Hassi Mefsoukh de Bouamama. 3 kilomètres à parcourir en aller-retour n'est pas chose aisée pour certains citoyens. Et la difficulté est beaucoup plus grande au retour avec des couffins chargés de victuailles. Dans ce contexte, un citoyen résidant à la Cité des 40 logements déclarera : «Durant le mandat de l'ancienne APC, le marché hebdomadaire se tenait habituellement à quelques mètres de notre cité, attirant de nombreux clients, mais lorsque son site a été changé leur nombre a diminué à cause de la longue distance à parcourir pour y parvenir». Un autre citoyen habitant Haï Ibn Badis dira, de son côté: «Bien que le marché soit loin de la cité, je me trouve contraint de m'y rendre pour pouvoir acheter les produits nécessaires dont les fruits et légumes qui sont proposés à des prix abordables. Nos interlocuteurs ont profité pour lancer un appel aux autorités locales, principalement aux membres de l'assemblée populaire communale, pour revoir l'emplacement actuel du marché hebdomadaire qui ne convient pas aux centaines de citoyens résidant au centre de Hassi Mefsoukh. De son côté, le président de la commune de Hassi Mefsoukh a indiqué que «l'emplacement actuel du marché hebdomadaire sera bientôt changé, après l'aménagement d'un autre lieu plus convenable pour les activités commerciales, et ce, près de l'ancienne gare. La commune n'attend plus que l'accord des autorités de wilaya pour le faire.»
