للحفاظ على الهوية الجزائرية دعوة إلى استرجاع مكانة اللغة العربية دعا مشاركون خلال ملتقى جهوي نظم أمس الأربعاء بجامعة الشلف حول (التداخل اللغوي وتأثيره على الهوية الوطنية) إلى ضرورة استرجاع اللغة العربية لمكانتها وتداولها. وقالت رئيسة اللجنة التنظيمية للملتقى راضية بن عريبة في تصريح لوكالة الأنباء الجزائرية أن تنظيم هذه التظاهرة جاء نظرا ل(تراجع) مكانة اللغة العربية في الوسط الجامعي والوسط العام وبغية استرجاع مكانتها بين ناطقيها وتداولها وضعا واستعمالا. وأضافت أن الهدف من هذا اللقاء الذي نظم بالتنسيق مع مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب هو إشراك طلبة الدراسات العليا في التفاعل الأكاديمي وتكوين متخصّصين في مجال التداخل اللغوي ولاسيما تأثيره على الهوية الجزائرية. في ذات السياق دعت السيدة بن عريبة إلى تبني سياسة لغوية ترتقي باللغة العربية وتساهم في تكيفها مع مقتضيات التطور وتحدياته محذرة من (التداخل اللغوي) الذي خلف ظاهرة لغوية مبهمة غير واضحة المعالم. واعتبر مدير مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب أحمد بن عجمية أن اللهجة الجزائرية أقرب إلى اللغة العربية الفصحى باعتراف العديد من المختصين إلا أنها تخرج عن نطاق القواعد الصرفية والنحوية مثل تسهيل الهمزة وقلب بعض الكلمات وهو ما يخلق تداخلا لغويا خلال محاولة الحديث باللغة العربية.