وحسب مصادر محلية فإن الأمر يتعلق بكل من ( ا.يحيى) البالغ من العمر 31 سنة، و المنحدر من منطقة واضية، أما زوجته فهي من جنسية فرنسية تبلغ من العمر 28 سنة واستنادا إلى مصادرنا فان الحادثة وقعت مند ثلاثة أيام عندما قصد الضحيتين المنطقة الساحلية و السياحية تيقزيرت الواقعة شمال مدينة تيزي وزو على بعد حوالي 35 كلم عن مقر عاصمة جرجرة و قصد الترويح عن النفس، وقضاء عطلة مريحة، حيث قاما باستئجار منزل صغير من أحد الخواص، هذا الأخير الذي لاحظ سكونا مقلقا بالمنزل الذي استأجره للزوجين الدين لم يخرجا إلى الخارج منذ ثلاثة أيام، الأمر الذي جعله يطرح تساؤلات كثيرة ليقوم بعد ذلك بفتح الباب بالقوة، ليتفاجأ بالزوجين جثتين هامدتين بعدها قام بإخطار مصالح الحماية المدنية التي تسارعت إلى المكان، و قامت بنقل الجثتين إلى مصلحة الجثث بالمستشفى الجامعي نذير محمد بتيزي وزو من اجل تشريحها ومعرفة الأسباب الحقيقية التي كانت وراء الوفاة ومن جهتها مصالح الأمن فتحت تحقيقا مفصلا حول القضية للوصول إلى ملابسات القضية. و الوقائع الحقيقية التي تسببت في وفاة الزوجين حيث شيعت جنازة الزوج بمسقط رأسه بواضية أما الزوجة التي هي من جنسية فرنسية فقد تم تحويلها إلى القنصلية الفرنسية من أجل استكمال إجراءات تحويل جثتها إلى أهلها و دويها بفرنسا خليل سعاد