أعلن نادي برشلونة بطل أوروبا ودوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم أنه وافق على انتقال مهاجمه بويان كركيتش البالغ من العمر 20 عاما إلى روما الإيطالي مقابل 12 مليون يورو، لكنه قد يستعيده بعد عامين وقال برشلونة بموقعه على موقعه على الأنترنت إن الاتفاق ينص على أنه يمكن للنادي الكاتالوني أن يعيد بويان لاعب منتخب إسبانيا تحت 21 عاما إلى صفوفه في نهاية موسم 2012-2013 مقابل 13 مليون يورو. وأحرز بويان عدة ألقاب مع برشلونة في المواسم الثلاثة الأخيرة، لكنه ليس من المهاجمين الأساسيين في تشكيلة المدرب بيب غوارديولا وجلس في معظم الأوقات على مقاعد البدلاء.وسينضم بويان في روما إلى لويس أنريكي لاعب خط وسط برشلونة ومنتخب إسبانيا السابق الذي تولى تدريب الفريق الإيطالي بعد موسم ناجح مع الفريق الثاني لبرشلونة.