حيثيات القضية، حسب مصدر قضائي موثوق، تعود إلى شكوى قيدها المسمى ”ع.ع”، 23 سنة، باعتباره ضحية ضد ”ك.أ” و”ش.أ” أمام مصالح أمن بواسماعيل مفادها، أنه بتاريخ 2 أكتوبر في حدود الساعة الرابعة مساء التقى بحي الكتيبة العمارية المسمى”ك.أ”، الذي انعزل به بين البنايات الفوضوية من أجل التحدث إليه، بينما فاجأه”ش.أ” وأسقطه على الأرض وضربه بزجاجة على الوجه. لكن تدخل بعض الأشخاص، جعله ينقذه، وهو في طريقه للعودة إلى البيت، قبل أن يعترض طريقه مرة ثانية خصمه، أين اعتدى عليه بالسيوف والزجاجات، حيث أصيب بجروح بليغة باليد اليسرى قدرتها الخبرة الطبية ب45 يوما.من من جهة ثانية، تعرض شقيقه ”ع.س” 26 سنة، لاعتداء بالأسلحة البيضاء من قبل المشتكى منهما لما حاول تخليص شقيقه، حيث تأسس كطرف مدني مرفقا بخبرة طبية بها 21 يوما عجزا عن العمل جراء تلقيه طعنات على مستوى الرجل اليمنى. وعليه تمت محاكمة المتهمين أمام محكمة القليعة، بينما نفى المتهمان ما نسب إليهما، قبل أن تلتمس النيابة عقابهما ب5سنوات سجنا نافذا و500 ألف دج غرامة مالية. وبعد المداولات قضت المحكمة عقوبة 3 سنوات حبسا نافذا و200 ألف دج غرامة مالية وتعويض تسبيقي للضحيتين قدره 15 ألف دج، مع تعيين خبير لتحديد نسبة الأضرار.