تناول رواد مواقع التواصل الاجتماعي خبر ترجمة رواية الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي ”ذاكرة الجسد” إلى اللغة العبرية الكثير من السخرية، وأثار جدلا واستياء وسط محبيها وقرائها واستغربوا خرجة الروائية أحلام طالبين منها العدول عن هذه الفكرة، خاصة وأن بلدها الجزائر كان قد نظم مقابلة خالدة ضد المنتخب الفلسطيني الشقيق. فهل ستسير أحلام ضد التيار أم أن تأثير الروائي واسيني الأعرج عليها أنساها القضية الفلسطينية؟.