أعلن المجلس الأعلى للغة العربية عن تنظيم جائزة اللغة العربية لسنة 2010 بهدف تشجيع الباحثين والمبدعين وتثمين منجزاتهم العلمية والأدبية والمعرفية، التي تثري اللغة العربية وتساهم في نشرها وترقيتها سواء كانت هذه الأعمال بالعربية أم مترجمة. واشترطت على المترشحين للجائزة أن تكون أعمالهم المقدمة باللغة العربية وتتوفر على قواعد المنهجية العلمية، كما يجب أن لا يكون نال بها صاحبها جائزة أو شهادة علمية، بالإضافة إلى شرط التوثيق.. حيث اشترطت أن يكون العمل موثقا وأصيلا ولم يسبق نشره، وفي مجال الترجمة ترفق نسخة للنص بلغته الأصلية. وفيما يخص مجالات البحوث فقد حدد المجلس مواضيعها في أربعة مواضيع، جائزة اللغة العربية في علوم اللغة العربية، وفي علوم الطب والصيدلة، وعلوم الترجمة إلى العربية في مباحث اللسانيات، وفي العلوم الاقتصادية. وسيتكفل المجلس بنشر الأعمال الفائزة، وتصبح ملكا له، إلا أنه يمكن للفائز بالجائزة استعادة حقوقه حسب دفتر الشروط وبعد انقضاء مدة ثلاث سنوات - على الأقل- من نشر العمل، كما تعرض الأعمال المرشحة على لجنة تحكيم مكونة من ذوي الاختصاص، الذين لا يسمح لهم بالمشاركة في المسابقة.