وصف خليفة الجرمن، رئيس مجلس إدارة النادي الإماراتي، في تصريح خصّ به جريدة الإمارات اليوم التعاقد مع وسط ميدان فولفسبورغ الألماني السابق، أنه واحد من أبرز الصفقات التي قام بها الفريق البرتقالي في السنوات الأخيرة. وقال: زياني من اللاعبين أصحاب الأسماء المعروفة سواء على صعيد الدوريات الأوروبية أو من خلال الإنجازات المتعدّدة مع منتخب بلاده، ما يصنفه على أنه واحد من أهم الصفقات التي حلّت على الدوري الإماراتي خلال فترة الانتقالات الصيفية الحالية . وكشفت صحيفة إمارتية بأن الدولي السابق، كريم زياني، المحترف الجديد في صفوف نادي عجمان الإماراتي، قد تنقل إلى البرتغال من أجل إنهاء بعض الأمور الشخصية قبل الانضمام إلى التربص الإعدادي الخارجي الذي من المنتظر أن يقوم به رفقة ناديه البرتقالي في ألمانيا. وكانت تقارير إعلامية إماراتية قد كشفت خلال الساعات القليلة الماضية، بأن المعسكر قد تأخر بسبب عدم استخراج تأشيرات اللاعبين الجدد والمدرب التونسي، فتحي الجبال، وطاقمه الفني لحد الآن، إذ من المقرر أن يتم حلّ هذا الإشكال سريعا على أن تسافر البعثة نهاية الأسبوع الجاري. وكان نادي عجمان قد نجح في الظفر بخدمات اللاعب الجزائري لمدة موسم واحد في صفقة انتقال حر قادما من العربي القطري.