رئيس الجمهورية يتلقى تهاني نظيره الفرنسي بمناسبة عيد الفطر المبارك    رئيس الجمهورية يتلقى تهاني نظيره الإماراتي بمناسبة عيد الفطر المبارك    الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار: تسجيل قرابة 13 ألف مشروع استثماري إلى غاية مارس الجاري    الجلفة..زيارات تضامنية للمرضى والطفولة المسعفة لمقاسمتهم أجواء عيد الفطر    عيد الفطر بمركز مكافحة السرطان بوهران : جمعيات تصنع لحظات من الفرح للأطفال المرضى    معسكر: وزيرة التضامن الوطني تشارك أطفالا و مسنين فرحة العيد    عيد الفطر: استجابة واسعة للتجار والمتعاملين الاقتصاديين لنظام المداومة خلال اليوم الاول    رئيس الجمهورية يتلقى تهاني نظيره الإيراني بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك    رئيس الجمهورية ونظيره التونسي يتبادلان تهاني عيد الفطر المبارك    فرنسا: إدانة مارين لوبان وثمانية نواب في البرلمان الأوروبي من حزب التجمع الوطني باختلاس أموال عامة أوروبية    العدوان الصهيوني على غزة : ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 50357 شهيدا و 114400 جريحا    برلمانات دول حوض المتوسط تعقد إجتماعا لمناقشة الأوضاع في فلسطين    رئيس الجمهورية يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك بجامع الجزائر    رئيسة الهلال الأحمر الجزائري تتقاسم فرحة عيد الفطر مع أطفال مرضى السرطان بمستشفى "مصطفى باشا" بالعاصمة    الجزائريون يحتفلون بعيد الفطر المبارك في أجواء من التغافر والتراحم    "الكسكسي, جذور وألوان الجزائر", إصدار جديد لياسمينة سلام    مظاهر الفرحة و التآخي تميز أجواء الاحتفال بعيد الفطر بمدن ولايات شرق البلاد    عيد الفطر: رئيس الجمهورية ينهئ أفراد الجيش الوطني الشعبي والاسلاك النظامية وعمال الصحة    مسجد الأمير عبد القادر بقسنطينة .. منارة إيمانية و علمية تزداد إشعاعا في ليالي رمضان    الفلسطينيون يتشبّثون بأرضهم    الشباب يتأهّل    الجزائر حريصة على إقامة علاقات متينة مع بلدان إفريقيا    الدرك يُسطّر مخططا أمنياً وقائياً    طوارئ بالموانئ لاستقبال مليون أضحية    الجزائر توقّع اتفاقيات بقيمة مليار دولار    فيغولي.. وداعاً    66 عاماً على استشهاد العقيدين    تجارة: تحديد شروط سير المداومات والعطل والتوقف التقني للصيانة واستئناف النشاط بعد الأعياد الرسمية    تندوف : إطلاق أشغال إنجاز أكبر محطة لإنتاج الكهرباء بالطاقة الشمسية بغارا جبيلات    موبيليس تتوج الفائزين في الطبعة ال 14 للمسابقة الوطنية الكبرى لحفظ القرآن    مؤسسة "نات كوم": تسخير 4200 عون و355 شاحنة    القضاء على مجرمين اثنين حاولا تهريب بارون مخدرات بتلمسان    الجزائر تستحضر ذكرى العقيد عميروش قائد الولاية الثالثة التاريخية    صايفي: كنت قريبا من الانتقال إلى نيوكاستل سنة 2004    مدرب هيرتا برلين ينفي معاناة مازة من الإرهاق    المخزن واليمين المتطرّف الفرنسي.. تحالف الشيطان    تحويل صندوق التعاون الفلاحي ل"شباك موحّد" هدفنا    ارتفاع قيمة عمورة بعد تألقه مع فولفسبورغ و"الخضر"    فنون وثقافة تطلق ماراتون التصوير الفوتوغرافي    أنشطة تنموية ودينية في ختام الشهر الفضيل    بين البحث عن المشاهدات وتهميش النقد الفني المتخصّص    تقييم مدى تجسيد برنامج قطاع الشباب    اجتماع تنسيقي حول بطولة المدارس الإفريقية لكرة القدم    مولودية الجزائر : بن يحيى يجهز خطة الإطاحة بأورلاندو بيراتس    غضب جماهيري في سطيف وشباب بلوزداد يكمل عقد المتأهلين..مفاجآت مدوية في كأس الجزائر    اللهم نسألك الثبات بعد رمضان    فتاوى : الجمع بين نية القضاء وصيام ست من شوال    منظمات حقوقية: على فرنسا التوقف فورا عن ترحيل الجزائريين بطريقة غير قانونية    بمناسبة الذكرى المزدوجة ليوم الأرض واليوم العالمي للقدس..حركة البناء الوطني تنظم وقفة تضامنية مع الشعب الفلسطيني    توجيهات وزير الصحة لمدراء القطاع : ضمان الجاهزية القصوى للمرافق الصحية خلال أيام عيد الفطر    لقد كان وما زال لكل زمان عادُها..    عمورة ثاني أفضل هدّاف بعد صلاح    6288 سرير جديد تعزّز قطاع الصحة هذا العام    أعيادنا بين العادة والعبادة    عيد الفطر: ليلة ترقب هلال شهر شوال غدا السبت (وزارة)    صحة : السيد سايحي يترأس اجتماعا لضمان استمرارية الخدمات الصحية خلال أيام عيد الفطر    قطاع الصحة يتعزز بأزيد من 6000 سرير خلال السداسي الأول من السنة الجارية    رفع مستوى التنسيق لخدمة الحجّاج والمعتمرين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فرقة الجاز إيثرن
نشر في النصر يوم 22 - 12 - 2018


نغني بالشاوية لأن اللهجات ستندثر إذا لم يرعها الفن
تقدم فرقة إيثرن، من أم البواقي، طابعا غنائيا فريدا، حيث تمزج بين الجاز العالمي و التراث الشاوي الجزائري، ضمن توليفة تميزها جمالية اللهجة الشاوية التي تعطي للأغاني قوة و صدى يرحل بالمستمع إلى جبال الأوراس الأشم، أين تدور حكايات كثيرة عن المرأة و الطفل و الحب و النضال و الوطن، كما أوضح لنا أعضاء الفرقة التي أحيت إحدى سهرات الطبعة 15 من المهرجان الدولي ديما جاز، بقسنطينة، التي اختتمت أمس.
حسب فراح محسن، عازف القيثار الأساسي في الفرقة، فإن اختيار اللهجة الشاوية للغناء، كان بناء على قناعة راسخة، مفادها أن مهمة الفن لا تكمن فقط في الإمتاع، بل تشمل كذلك أبعادا اجتماعية و ثقافية، أهمها الحفاظ على اللهجة المحلية و إخراجها من محيطها الضيق و حمايتها من الاندثار، من خلال توظيفها موسيقيا، وذلك على اعتبار أن الموسيقى هي لغة كونية يفهمها الجميع، لأن الألحان هي في حد ذاتها ترجمة للكلمات، مضيفا بأن الشاوية لهجة قوية و حالمة، وقد خدمت فن الفرقة و انصهرت بشكل رائع مع الموسيقى العالمية، و بالأخص الجاز و الروك، نظرا لطبيعة الطابعين.عازف القيثار، قال بأن الفرقة و منذ تأسيسها سنة 1992، على يد الأخوين رابح و يزيد فراح، أخذت على عاتقها مهمة ترقية الثقافة الشاوية، سواء عن طريق إدخال الإيقاعات المحلية على أغاني الجاز و تكريس وجود البندير و القصبة ضمن الألحان، أو من خلال إحياء التراث الغنائي القديم و عصرنته بتوظيف آلات حديثة إيقاعية كالساكسوفون و القيثارة و الباص و البيانو و غيرها، وهو تحديدا ما قامت به « إيثرن» في ألبومها الأول « إيمازغن»، الذي صدر سنة 1994، و جمع بين الروك و الشاوي. و في سنة 2012 عادت بإصدار جديد، كرمت من خلاله مسيرة الفنان الراحل عثمان بالي، و عنوانه « نيو تيندي»، حيث تميز الألبوم بمزيج من الطبوع التراثية كالموسيقى الصحراوية التيندي و الجاز، أما في سنة 2017 فقد أصدرت الفرقة ألبوم « المحفل»، الذي صورت منه على شكل فيديو كليب أغنية « الفوشي»، ترويجا للثقافة الشاوية وتعريفا بها. أعضاء الفرقة تحدثوا، أيضا عن شغفهم الكبير بعصرنة الأغنية الشاوية و تحريرها من النمط التراثي القديم الذي كرس له الراحل عيسى الجرموني، وفرق الرحابة الفلكلورية، وذلك بإعطائها لمسة عصرية مع الحفاظ على روح التراث فيها، لأن الموسيقى، حسبهم، لا يمكن أن تصل إلى العالمية إذا لم تتطور، مستشهدين بتجربة الراي، الذي تخطى حدود الوطن بفضل قدرات الشاب خالد و مامي و آخرين على الإبداع و التجديد. و اعتبر عازفو و مغنيو إيثرن، القادمة من مدينة أم البواقي، بأن الجاز الجزائري موسيقى نخبوية، لها جمهور محدود، لكنها ليست لونا موسيقيا تجاريا، و عليه فإن التعريف بها ، يتطلب تكييفها لتتماشى مع كل الأذواق. هدى /ط


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.