تنقل اللاعب الدولي الجزائري لمنتخب الآمال، يوسف تواتي، إلى فريق ''كان'' الناشط في الدوري الفرنسي الوطني على شكل إعارة من فريقه الأصلي ديجون الذي ينشط في الدرجة الثانية، حسبما ورد عبر موقع نادي ''كان''· ولم يجد تواتي مكانته ضمن تشكيلة ديجون الذي لم يلعب في صفوفه كثيرا منذ التحاقه بالفريق سنة ,2009 وهو ما دفع به إلى القبول بالإعارة التي تسمح للاعب الوسط الجزائري بأن تكون لديه فرصة اللعب، خاصة وأنه ينشط في المنصب الهجومي ولديه الإمكانيات لشغل مناصب الخط الهجومي على مستوى خط الوسط·