الفريق أول السعيد شنقريحة يشرف على التنصيب الرسمي لقائد القوات الجوية    رئيس البرلمان الإفريقي يهنئ الجزائر على انتخابها نائب رئيس المفوضية بالاتحاد الإفريقي    التوقيع على اتفاقية تعاون وشراكة بين الاتحادية الجزائرية للجيدو و اتحادية ذوي الاحتياجات الخاصة    جانت : مناورة وطنية تطبيقية لفرق البحث والإنقاذ في الأماكن الصحراوية الوعرة    السيد بوغالي يترأس بالقاهرة أشغال الدورة ال37 الاستثنائية للجنة التنفيذية للاتحاد البرلماني العربي    وزارة التربية تدرس مقترحات 28 نقابة    سعيود يبرز الجهود المتواصلة    توقيف لاعبَيْ مولودية الجزائر واتحاد بسكرة 6 مقابلات    سيطرة مطلقة للمنتخب الجزائري    هذه توضيحات الجمارك الجزائرية..    الدخول المهني: استحداث تخصصات جديدة تواكب سوق العمل المحلي بولايات الوسط    هذه هي الجزائر التي نُحبّها..    نحو 5000 امرأة ريفية تستفيد من تكوين    تتويج زينب عايش بالمرتبة الأولى    قِطاف من بساتين الشعر العربي    الشوق لرمضان    كناب-بنك يطلق مخطط ادخار "برو-انفست" لمرافقة المهنيين    حماس: تأخير الكيان الصهيوني الإفراج عن الأسرى الفلسطينيين "خرق فاضح لصفقة التبادل"    كرة القدم/ كأس افريقيا 2026 /اناث: سيدات المنتخب الوطني يواصلن تحضيراتهن بالجزائر العاصمة    رئيس مجلس الشيوخ المكسيكي يؤكد دعم حق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره    صدور المرسوم التنفيذي المتضمن رفع قيمة منح المجاهدين وذوي الحقوق    تقديم العرض الشرفي الأول لفيلم "من أجلك.. حسناء" للمخرج خالد كبيش بالجزائر العاصمة    مجلس الأمن يعتمد قرارا يدين الهجمات في جمهورية الكونغو الديمقراطية والاعتداء على المدنيين    الطارف : انطلاق التربص التكويني لمدربي كرة القدم FAF1 بالمركب الرياضي تحري الطاهر    رهينة إسرائيلي يقبل رأس مقاتلين من كتائب القسام    معركة فوغالة كانت بمثابة القيامة على جنود العجوز فرنسا    جنازة نصر الله.. اليوم    اجتماعٌ تنسيقي بين وزير السكن ووزير الفلاحة والتنمية الريفية    اتحاد التجار يطلق مبادرة لتخفيض أسعار المنتجات الغذائية    نثمن الانجازات التي تجسدت في مسار الجزائر الجديدة    شبكة وطنية لمنتجي قطع غيار السيارات    تعديل في نظام تعويض أسعار القهوة الخضراء المستوردة    هناك جرائد ستختفي قريبا ..؟!    هذا جديد مشروع فيلم الأمير    اقتناء "فيات دوبلو بانوراما" يكون عبر الموقع الإلكتروني    سايحي يتوقع تقليص حالات العلاج بالخارج    احتجاجات تعمّ عدة مدن مغربية    ضبط أزيد من 32 كلغ من الفضة بحاسي مسعود    تكنولوجيا جديدة لتقريب الطلبة من المحيط الاقتصادي    اعتماد 4 سماسرة للتأمين    وفد من المجلس الشعبي الوطني يزور صربيا    المجاهد قوجيل يحاضر بكلية الحقوق    "العميد" للتصالح مع الأنصار وتعزيز الصدارة    مستفيدون يُجرون تعديلات على سكنات تسلَّموها حديثاً    مبادرات مشتركة لوقف إرهاب الطرق    استعمال الذكاء الاصطناعي في التربية والتعليم    تراث مطرَّز بالذهب وسرديات مصوَّرة من الفنون والتقاليد    رضاونة يجدّد دعوة ترسيم "الأيام العربية للمسرح"    مدرب مرسيليا الفرنسي يوجه رسالة قوية لأمين غويري    نادي ليل يراهن على بن طالب    صحة: المجهودات التي تبذلها الدولة تسمح بتقليص الحالات التي يتم نقلها للعلاج بالخارج    تسخير مراكز للتكوين و التدريب لفائدة المواطنين المعنيين بموسم حج 2025    اختيار الجزائر كنقطة اتصال في مجال تسجيل المنتجات الصيدلانية على مستوى منطقة شمال إفريقيا    حج 2025: إطلاق عملية فتح الحسابات الإلكترونية على البوابة الجزائرية للحج وتطبيق ركب الحجيج    هكذا تدرّب نفسك على الصبر وكظم الغيظ وكف الأذى    الاستغفار أمر إلهي وأصل أسباب المغفرة    أدعية شهر شعبان المأثورة    الاجتهاد في شعبان.. سبيل الفوز في رمضان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كتاب جديد: "قيمة الغفران" تأملات بيتر بروك حول "صديقه" شكسبير
نشر في الجزائر نيوز يوم 18 - 04 - 2014

ستصدر منشورات "لوسيوي" في نهاية أفريل الجاري، كتابا للمسرحي العالمي بيتر بروك بعنوان "قيمة الغفران.. تأملات حول شكسبير"، يروي فيها تعامله الكثيف مع المسرحي العالمي وليام شكسبير ويحلل بعيدا عن أي تنظير، الأبعاد المعرفية للنصوص التي اشتغل عليها، والتي تبرز ملكة التسامح والغفران عند العبقري الإنجليزي مؤلف "هاملت".
يرتقب صدور الكتاب ضمن سلسلة العلوم الإنسانية، في 24 أفريل 2014
ترجمه من الإنجليزية إلى الفرنسية جون كلود كارير.
بعد سبعين عاما من التعامل مع شكسبير، يخرج لنا بيتر بروك كتابا يحكي فيه صداقته معه، منذ الحرب العالمية الثانية، عندما أخرج "كينغ جون" ثم "حسرة الحب المفقود في ستراتفورد"، من يومها لم يتوقف بروك عن الاطلاع على مسرحيات هذا الكاتب الكبير في الثقافة الغربية. يركز بروك في كتابه، على علاقته بشكسبير كقارئ أولا، ثم مخرج معروف ومعترف به. على مدار الفصول يقودنا المؤلف إلى نصوص كاتبه المفضل، ويتساءل ما الذي جعل منه قلما مسرحيا فريدا، ويجيب أن صاحب "روميو وجولييت" قام بمزج عجيب بين مختلف الأنواع الأدبية عبر العصور، معرفته الدقيقة بعلم النفس، تقاطع حميم بين الشعر والسياسة.... ويستخلص بروك أن شكسبير كان قادرا على إبهار العالم بمزيد من الأعمال المتشعبة المعارف والمدارك.
فعلى مدار حياته، توغل بيتر بروك في عوالم وليام شكسبير الإبداعية، في نصوصه العميقة الفريدة، وكان في كل مرة يجدد قراءتها ليعيد اكتشاف ما فاته من تفصيل، يرسم نفسية شكسبير الذي طبع العالم بأسلوبه في تدوين الحكايات. وفي كل مرة، كان شكسبير يتجلى أمامه وكأنها المرة الأولى، ينظر إليه منشرحا مصابا بانتعاشة صباحية هادئة.
في هذا الكتاب، فضل بروك أن يبقى بعيدا عن أي محاولة للتنظير أو ما شابهه، واقترب إلى أسلوب بسيط وواقعي، و مضحك أحيانا. يقص لنا عمله وتجاربه، ما رآه وأحس به في غمار محاولاته، نجاحاته وإخفاقاته أيضا. يكتب أيضا مواقف وجد فيها نفسه على حافة هاوية أو أمام حالة مبهمة، رؤى مبهرة تترجم قلب شكسبير الكبير. وبالتالي نكتشف مع بروك، قدرة شخصية وليام على الغفران وتجاوز أخطاء الغير.
جدير بالذكر، أن صدور هذا الكتاب، يصادف احتفال فرنسا على مدار 2014 بالذكرى 450 لميلاد وليام شكسبير، واحتضان باريس أسبوعا دراسيا حول أعمال شكسبير بالمسرح الأوروبي أوديون.
للتذكير ولد بيتر بروك في لندن العام 1925، برز اسمه في مجال المسرح والأوبرا والسينما ونظريات المسرح. في 1962، أدار تعاونية الملكية الشكسبرية للمسرح، حيث أنتج معها "الملك لير" وأعمالا أخرى ناجحة. استقر بعدها بيروك بفرنسا سنة 1970، وأنشأ المركز الدولي للأبحاث المسرحية، ضم مبدعين من جنسيات مختلفة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.