توفي الفيل الصغير اليتيم "ماكس" بعد أيام من تصوير هذا الفيديو عام 2013 م، وبعد جهود مضنية لإنقاذه من مصير أسرته التي ذبحها الصيادون في جمهورية أفريقيا الوسطى من أجل سن الفيل. وقالت صحيفة "الديلي ميل" البريطانية، يكشف الفيديو الذي تم تصويره مارس عام 2013 م، ولم ينشر إلا منذ أيام، كيف تم وضع الفيل الصغير "ماكس" في طائرة صغيرة، بصحبة طيارين والممرض جاري روبرتس، بعدما تم إنقاذه من الذبح الذي طال مائة فيل من القطيع، بما فيهم أسرة "ماكس" على يد الصيادين في جمهورية أفريقيا الوسطى. ويظهر في الفيديو "ماكس" وهو يداعب بخرطومه من حوله، بينما يضع أحدهم زجاجة ماء في فمه، قبل أن يتم نقله إلى أحد منازل الرعاية الطبية. ولكن القدر كان أسرع، فقد مات "ماكس" بعدها بأيام، بسبب التجربة الأليمة التي مر بها، وأيضا بسبب لبن البقر الذي تم إطعامه به في إحدى القرى قبل أن يتم نقله.