مخلفات الاحتلال الصهيوني غير المنفجرة... حرب غير منتهية تلاحق الغزيين    كرة القدم: الاتحادية الجزائرية تدعو إلى القضاء على العنف في الملاعب    طريق تندوف-الزويرات: رخروخ يدعو الشركات إلى دعم الورشات لتسليم المشروع في الآجال المحددة    بوغالي يمثل رئيس الجمهورية في مراسم تنصيب الرئيس المنتخب لجمهورية الأورغواي الشرقية    غوتيريس يدعو إلى السلام والعدالة مع بداية شهر رمضان    المرصد "الأورومتوسطي": الحالة الصحية والنفسية للمحررين الفلسطينيين "مروعة"    تجارة: تنصيب اللجنة الوزارية المشتركة المكلفة بتنظيم معرض التجارة البينية الإفريقية    العمل/الصحة: التوقيع على ملحق اتفاقية حول إدراج الأعمال التدخلية لجراحة المخ والأوعية ضمن إطار التغطية الصحية    الجيش الوطني الشعبي يحجز 7 بنادق وكمية من الذخيرة بإقليم القطاع العسكري تبسة    وزير المجاهدين يشارك في مراسم تنصيب القائد الأعلى العام للشرطة بنيكاراغوا    قضية اتحاد الجزائر-نهضة بركان: إنصاف محكمة التحكيم الرياضي انتصار للجزائر وللحق    ليلة ترقب هلال شهر رمضان ل2025 سيكون غدا الجمعة    صناعة الأدوية: الجزائر تحتل مكانة استراتيجية في افريقيا    تجديد اتفاقية التوأمة بين جامعة الجزائر 3 وجامعة تيفاريتي الصحراوية    جنيف: لوناس مقرمان يلتقي بالمدير العام لمنظمة العمل الدولية    تحسن في التزويد بالماء الشروب في عدة بلديات بغرب وهران بعد إطلاق مصنع تحلية مياه البحر للرأس الأبيض    المغرب يتحول إلى "مكب" للنفايات الأوروبية: جريمة بيئية تكشف فساد النظام وتثير غضب الحقوقيين    مراد يبرز الجهود المعتبرة لمنتسبي الحماية المدنية من أجل حماية المواطن وممتلكاته    أسماء مرشّحة للسقوط من قائمة بيتكوفيتش    حماد: الحفاظ على النجاحات المحققة ومضاعفة الجهد من اجل انجازات اخرى    الوزير الأول النيجري يشيد بإنجازات "سونلغاز" في إطار التعاون الثنائي بين البلدين    الجزائر تُعبّر عن استغرابها ودهشتها    مجلس الأمة يُجمّد علاقاته مع نظيره الفرنسي    إقبال واسع على الأسواق الجوارية بالجنوب    السيد قوجيل يعزي في وفاة محمد عبد اللطيف بلقايد شيخ الزاوية البلقايدية الهبرية    بوغالي يعزي في وفاة محمد عبد اللطيف بلقايد شيخ الزاوية البلقايدية الهبرية    ارتفاع قيمة التداول ببورصة الجزائر    تحرّي هلال رمضان غداً    رحلة ليلية جديدة بين العاصمة ووهران    الشلفاوة يقتربون من المقدمة    حكومة نواف سلام تنال ثقة مجلس النواب اللبناني ب 95 صوتا    إيليزي: إجراء ما يزيد عن 300 فحص طبي وأكثر من 70 عملية جراحية    يوم دراسي بالجزائر العاصمة حول التعاون الجزائري العماني في مجال المتاحف    هذه أوقات عمل المؤسّسات التعليمية في رمضان    متقاعدو التعليم مهدَّدون بالطرد    تجهيز مشروعين سياحيَين    مخطط مروري جديد يخفّف الضغط عن قسنطينة    مشاريع تنموية هامة ببلدية زموري    ضبط الجدول الزمني لأشغال المجلس الشعبي الوطني    توقيع سبعة عقود محروقات مع شركات عالمية    تخصيص سفينة لشحن البضائع المصدّرة إلى موريتانيا    نودّع إماما مربّيا ومعلّما أفنى حياته في خدمة الدين والوطن    مهمة صعبة ل"السياسي" أمام "العميد"    إرادة قوية ورؤية طموحة لتطوير الصناعة المحلية    الجزائر تدعو إلى تحقيق دولي في جرائم الكيان الصهيوني بغزة    تعليق فوري للعلاقات مع مجلس الشيوخ الفرنسي    أجال دفع تكلفة الحجّ تنتهي غدا الجمعة    أفرد ملفا خاصا بالجلسات الوطنية للسينما.. تقديم العدد الأول لمجلة "سينماتيك"    قمّتان في سطيف وتيزي وزو ومهمة صعبة للاتحاد بالبيّض    21لوحة تبرز نقاط التقاطع والانجذاب    المنيعة..مشاريع تنموية جديدة لفائدة بلديتي المنيعة وحاسي القارة    وزير الصحة يؤكد على ضرورة تعزيز العمل خلال شهر رمضان الكريم    تتويج الفائرين في الطبعة الرابعة للمسابقة الوطنية للصحافة البيئية    كيف تفوز الأسرة برمضان؟    هل يحطم مبابي أسطورة رونالدو في الريال؟    شركة قطر فارما تبدي اهتمامها بالاستثمار في الجزائر    وزارة الشؤون الدينية والأوقاف تنشر إمساكية رمضان    الشوق لرمضان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قصائد «الهايكو» تزين مشاهد الأمل في شعر ليندة منصوري
«لهمسها حنين» جديد دار المثقف للنشر و الإشهار
نشر في الجمهورية يوم 10 - 07 - 2019


صدر حديثا للشاعرة ليندة منصوري ديوانها الأول « لهمسها حنين» عن دار المثقف للنشر والإشهار، و الذي جاء في 165 صفحة، ذو مقاطع شعرية من نوع «الهايكو»، وكانت الترجمة إلى الفرنسية من قبل الأستاذة فائزة لكحل، و الترجمة الانجليزية للأستاذ ألاء اسكيف . تضمنت مقدمة الديوان دراسة نقدية للأستاذة فائزة لكحل تبرز فيها هذا النوع من الشعر الذي يطلق عليه اسم « الهايكو «، واعتبرته كما جاء في سطورها :« وميض يبرق في مساحات أرواحنا .. ويشبه قرص الأسبرين في حجمه و في تغلغله فينا و حتى في كيفية تعديله لأمزجتنا ... يكفي أن ندرك أن منبعه الأول هو اليابان «. القارئ لمقاطع الشعرية التي اعتمدت فيها الشاعرة ليندة منصوري على توزيع الإيقاع السريع و السرد الثري في الزاد اللغوي و اللفظ البديع ،بقي ثابتا دائما على 3 مقاطع ، مركزة على الاختصار و عمق الفكرة التي قدمتها بتقنية « الفلاش باك «.ففي المقطع الأول الذي افتتحت به الشاعرة ديوانها تقول : « لهمسها حنين / يطربني كل حين / صاحبة الوشاح الأحمر «، يحمل عمق ابنة الأوراس العاشقة للأرض و الوطن ، فهي تعرضت في مجموعتها لعدة مواضيع منها الحياة الاجتماعية و سحر الطبيعة مركزة بالدرجة الأولى على الرسالة الإنسانية و الوطنية . كما تناولت أيضا ما يدور من أحداث في وطنها الجزائر من خلال الحراك الشعبي حيث تقول : « من القيود / سأحرر وطني / حلمي الجميل « . وكشفت الشاعرة ليندة منصوري في تصريح خصت به الجمهورية، عن سعادتها بصدور ديوانها الجديد» لهمسها حنين « وهو من نوع « الهايكو «، معتبرة إياه بمثابة شهادة ميلاد أثبتت من خلالها للعالم أنها موجودة تتنفس شعرا ،و تجربة جديدة في حقل الإبداع ، علما أن شعر الهايكو - حسبها - يخلو من الوزن و القافية خلافا للشعر العربي، واختارت الشاعرة هذا النوع لأنها تجد فيه كل الحرية للتعبير دون قيود لكن بموضوعية و عمق، مضيفة أنها تعمدت ترجمة نصوصها للغتين الانجليزية والفرنسية ليتسنى للجميع الاطلاع على جمالياته و ما يحتويه من معان شعرية راقية .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.