اوقفت مصالح الأمن لوهران شخصين و حجزت قارب بحري صلب و كذا محرك بقوة 115 حصان بالإضافة إلى مركبة من نوع سيتروان يتم نقل بها معدات و الأغراض تستعمل في الهجرة السرية. العملية تمت من خلال معلومات وردت الى مصالح الأمن مفادها وجود أشخاص يجهزون أنفسهم لعملية إبحار سرية عبر احد شواطئ بلدية عين الترك وبعد المراقبة والترصد تم التوصل إلى تحديد هوية المشتبه بهما، ليتم وضع خطة محكمة أسفرت عن توقيفهما في حالة تلبس بأحد الشواطئ بعين الترك .