شن جوناثان بارنيت وكيل أعمال غاريث بايل نجم ريال مدريد الجديد دانييل ليفي رئيس توتنهام وإدارييه، محملا إياهم مسؤولية تراجع مستوى اللاعب بدنيا، حيث قال في تصريحات صحفية إن الأساليب الاستفزازية التي استعملها ليفي في التماطل في عملية بيع النجم الويلزي لريال مدريد أثرت كثيرا على نفسية اللاعب وأتعبته، وأضاف: "أعصاب بايل وعضلاته لم ترتح من شدة الضغوط التي عاشها خلال الصيف بسبب إدارة توتنهام، هم السبب في إصابته".