شهد موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" حملة سخرية كبيرة من طرف مستعمليه الفرنسيين تجاه فرانك ريبيري نجم بايرن ميونيخ الألماني... وذلك بعد التصريحات التلفزيونية التي أدلى بها نهاية الأسبوع الماضي وترديده لجمل خاطئة من الناحية اللغوية، والشيء الذي أثار دهشة المتابعين هو أن كلامه ذاك كان باللغة الفرنسية التي يفترض أن يجيدها تمام الإجادة، بما أنه ابن بلاد "موليير" وتحديدا "بولون سور مير" الشمالية، علما أن أبرز جملة أثارت السخرية على "فرانكي" هي قوله "Il faut avancer de l'avant"، وهي عبارة خاطئة تماما في لغة البلد الواقع في الضفة الشمالية للبحر الأبيض المتوسط.