أختي.. أنت لاتستطعين

تخيل الطفل خارجك
يوماً بعد يوم
أسبوع بعد أسبوع
شهراً بعد شهر
حياة داخلي
يدهشنى الشعور به ينمو
غير قادرة على إدراك السر
أنا خائفة من الألم
ليس مثل أى ألم عرفته هل المعرفة قوة؟
هل الجهل نعيم؟
*ايرين أسيبا دالمينا - بنين
لمستَ جلدي
عرفتني
كفنجان شاى صباحك
بدونه لايمكن ليومك أن يبدأ
أوربما كملعقة لتحرك
السكر المنسى فى القاع لتحليته
أو ربما مجرد وسادة
يمكن أن تستخدمها
إذا ليالى ماضيك حاصرتك
لكن لبي،جوعي، عطشي،
كيف لك أن تعرف؟
لأننى أضعت
نفسى فى رائحة بخار المطبخ
وصلصة القدور فى المغسلة
مستيقظة فى الليل لأهدئ الطفل
بينما ساهدة أرتقب
الشعاعات الأولى من الضوء.
*شاكونتالا هاولدار- موريشيوس
فى قبضة بغضك
مثل دودة أتلوى
فى قبضتك المحكمة
وأنت تحاول أن تنعم صوتي
وعقلى بقبضتك الوحشية
الخوف يطوف ببيت عقلي
بينما عيناك الحمراوان
تنفثان دماً.
قبضتك تخنق لساني
أصابعك تنشر
حبوب الخوف فى عقلي
وتنبت مثل نار دغل متفشية
أرسيت الخوف كصحبة لي
وانكمشت من عينيك النافثتين دماً.