عطّاف يستقبل عزيزي    حاجيات المواطن أولوية الأولويات    اختتام زيارة التميز التكنولوجي في الصين    حشيشي يتباحث مع وفد عن شركة عُمانية    هيئة بوغالي تتضامن مع العراق    اعتداء مخزني على صحفي صحراوي    إعادة انتخاب دنيا حجّاب    ندوة بمناسبة اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة    توقيف مُشعوذ إلكتروني    الشرطة توعّي من أخطار الغاز    المنظومة القضائية محصّنة بثقة الشعب    نتنياهو وغالانت في مواجهة سيف القضاء الدولي    مناشدة لحماية النساء الصحراويات من قمع الاحتلال المغربي    الجزائر تدعو إلى فرض عقوبات رادعة من قبل مجلس الأمن    الرئيس تبون رفع سقف الطموحات عاليا لصالح المواطن    آفاق واعدة للتعاون الاقتصادي وشراكة استراتيجية فريدة قاريا    رسميا.. رفع المنحة الدراسية لطلبة العلوم الطبية    الجزائر تسير بخطوات ثابتة لتجويد التعليم    دروس الدعم "تجارة" تستنزف جيوب العائلات    اتفاقيات بالجملة دعما لحاملي المشاريع    العميد يتحدى "الكاف" في اختبار كبير    استذكار أميرة الطرب العربي وردة الجزائرية    التجريدي تخصّصي والألوان عشقي    اللجنة الوطنية الجزائرية للتضامن مع الشعب الصحراوي تشارك في الندوة ال48 لل"إيكوكو" بلشبونة    منظمة الصحة العالمية:الوضع في مستشفى كمال عدوان بغزة مأساوي    اكتشفوا أحدث الابتكارات في عدة مجالات.. اختتام "زيارة التميز التكنولوجي" في الصين لتعزيز مهارات 20 طالبا    الرئيس الاول للمحكمة العليا: الجميع مطالب بالتصدي لكل ما من شأنه الاستهانة بقوانين الجمهورية    المجمع العمومي لإنجاز السكك الحديدية : رفع تحدي إنجاز المشاريع الكبرى في آجالها    انخراط كل الوزارات والهيئات في تنفيذ برنامج تطوير الطاقات المتجددة    إبراز جهود الجزائر في مكافحة العنف ضد المرأة    مخرجات اجتماع مجلس الوزراء : رئيس الجمهورية يريد تسريع تجسيد الوعود الانتخابية والتكفل بحاجيات المواطن    دراجات/الاتحاد العربي: الاتحادية الجزائرية تفوز بدرع التفوق 2023    المهرجان الثقافي الدولي للكتاب والأدب والشعر بورقلة: تسليط الضوء على أدب الطفل والتحديات الرقمية الراهنة    وفد طبي إيطالي في الجزائر لإجراء عمليات جراحية قلبية معقدة للاطفال    تواصل اجتماعات الدورة ال70 للجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي بمونتريال    كأس الكونفدرالية الإفريقية: شباب قسنطينة يشد الرحال نحو تونس لمواجهة النادي الصفاقسي    مجلة "رسالة المسجد" تنجح في تحقيق معايير اعتماد معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي    كرة اليد/بطولة افريقيا للأمم-2024 /سيدات: المنتخب الوطني بكينشاسا لإعادة الاعتبار للكرة النسوية    الدورة الخامسة والأربعين لمهرجان القاهرة السينمائي : مشروع "غزة، من المسافة صفر" يفتك ثلاث جوائز    الحفل الاستذكاري لأميرة الطرب العربي : فنانون جزائريون يطربون الجمهور بأجمل ما غنّت وردة الجزائرية    الجَزَائِر العَاشقة لأَرضِ فِلسَطِين المُباركَة    عين الدفلى: اطلاق حملة تحسيسية حول مخاطر الحمولة الزائدة لمركبات نقل البضائع    الوادي: انتقاء عشرة أعمال للمشاركة في المسابقة الوطنية الجامعية للتنشيط على الركح    "تسيير الارشيف في قطاع الصحة والتحول الرقمي" محور أشغال ملتقى بالجزائر العاصمة    الابتلاء المفاجئ اختبار للصبر    وفاق سطيف يرتقي إلى المركز الخامس    مازة يسجل سادس أهدافه مع هيرتا برلين    وداع تاريخي للراحل رشيد مخلوفي في سانت إيتيان    هلاك شخص ومصابان في حادثي مرور    باكستان والجزائر تتألقان    سقوط طفل من الطابق الرابع لعمارة        قرعة استثنائية للحج    حادث مرور خطير بأولاد عاشور    سايحي يبرز التقدم الذي أحرزته الجزائر في مجال مكافحة مقاومة مضادات الميكروبات    هكذا ناظر الشافعي أهل العلم في طفولته    الاسْتِخارة.. سُنَّة نبَوية    المخدرات وراء ضياع الدين والأعمار والجرائم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أمين الزاوي: ''سهيل إدريس'' أول من لاحق الأدب الجزائري ملاحقة نقدية
نشر في الحوار يوم 02 - 07 - 2008

أشاد أمين الزاوي مدير المكتبة الوطنية بالدور المهم الذي لعبته دار الآداب وقبلها مجلة الأدب لصاحبهما الدكتور '' سهيل إدريس'' في التعريف بالأدب المغاربي وإدراجه في مصاف الكتابات العربية بعد أن همش لعقود من الزمن، موضحا أن مجلة الأدب اللبنانية كانت قد نشرت في عددها الأول مقالا أدبيا احتفاء بكتابات كل من: ''محمد ديب'' و''مالك حداد'' و''مولود معمري'' وبالتالي كان المقال أول متابعة نقدية تلاحق الأدب الجزائري ملاحقة نقدية.
أمين الزاوي خلال مداخلته التمهيدية ضمن الندوة نصف الشهرية التي نظمت أول أمس بالمكتبة الوطنية والتي خصصت لتكريم المؤلف والمترجم اللبناني الراحل '' سهيل ادريس'' وذلك بحضور أرملته المترجمة ''عايدة مطرجي ادريس'' أكد أن دار الأدب استطاعت سحب المركزية الثقافية من القاهرة مغيرة قطبها إلى بيروت التي كانت أوسع وأرحب . من جهته أفاد محمد سعيدي الذي يعتبر واحدا من الكتاب الجزائريين الذين عرفوا المرحوم وتأثروا بمواقفه القوية ومبادئه أن علاقة المحتفى به بالقضايا العربية كانت علاقة متجذرة بالقناعات التي ظل يؤمن بها كمواطن عربي فهو من القلائل الذين تكلموا بصوت عال عن الحداثة ودافعوا عن الحرية والتحرر في الوقت الذي كانت فيه هذه المصطلحات محظورة على المواطن العربي وأضاف ذات المتحدث ان مجلة الأدب كانت أداة ساعدت سهيل المناضل على التبشير بأفكاره التحررية. من جهته ركز ''بن عمار صغير'' مدير المدرسة الوطنية للإدارة ونائب رئيس اتحاد الكتاب العرب في مداخلته حول ''عارنا في الجزائر'' والذي هو في الأصل مجموعة من المقالات التي كتبها ''جون بولسات'' وجمعها إدريس وترجمها ونشرها كنوع من المناصرة والدعم للقضية الجزائرية وأضاف ذات المتحدث أن مجلة الأدب اللبنانية كانت تصل من لبنان الى المجاهدين بالجبال. و بعد تلك المداخلات والشهادات الحية من هؤلاء الذين عرفوا المناضل ''سهيل ادريس'' تحدثت السيدة ''عايدة مطرجي'' في كلمة ألقتها بهذه المناسبة عن خصال المرحوم موضحة إن إدريس كان باستمرار يردد ''لا يمكن للكاتب ان يبيع كلمته وإنما عليه ان يكتب بضمير، لتنطلق بعدها في سرد أهم محطات حياتها معه بكل ما حملت من انتصارات وانكسارات، حيث تحدثت عايدة مطرجي عن مسيرة الكاتب المترجم المناضل، وعن كتاباته ومواقفه وإصراره على إيصال الكلمة العربية الى ابعد الحدود''. و اختتمت الندوة بتقليد الدكتور الزاوي وسام الأدب للدكتورة ''مطرجي '' بمعية كل من السيدين سعيدي وبن عمار الصغير. وللتذكير فان سهيل إدريس هو من أسس اتحاد الكتاب اللبنانيين عام 1986 وكان احد مؤسسي مركز دراسات الوحدة العربية ببيروت وعضو باتحاد الناشرين العرب واتحاد الكتاب العرب وله عدة روايات وترجمات أهمها رواية ''أصابعنا التي تحترق'' عام 1962 والمجموعة القصصية ''العراء'' و''زهرة من دم'' كما ألف معجم المنهل الفرنسي وترجم ما يزيد عن عشرين كتابا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.