كشف مهاجم المنتخب الهولندي لكرة القدم ونادي بايرن ميونيخ الألماني أنه فكر في اعتزال عالم "الساحرة المستديرة" أكثر من مرة بسبب معاناته الدائمة من الإصابة. وأوضح نجم المنتخب ''البرتقالي'' لصحيفة ''إن أو أس'' قائلا "عانيت من عدد كبير من الإصابات، وهو ما جعلني حزينا بعض الشيء".وأضاف ثاني أحسن لاعب في كأس العالم 2010 بجنوب أفريقيا أيضا ''علينا أن نكون صادقين، لقد فكرت في خلع حذائي أكثر من مرة، إنه تفكير صارم إلى حد ما ولكن هذا ما حدث".يذكر أن روبين (28 سنة) الذي يتصدر فريقه ترتيب الدوري الألماني ب 24 نقطة، لم يلعب سوى ثلاث مباريات من لقاءات ناديه البايرن الثمانية في البطولة الألمانية ''البوندسليغا'' هذا الموسم.