Face à l'absence des élus locaux sur le terrain, le wali en colère    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Célébration de la Journée nationale de la culture palestinienne    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une transition menée par les Syriens    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Un réseau de voleurs de câbles en cuivre neutralisé à Ammi Moussa    Campagne lancée pour valoriser les métiers traditionnels locaux    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Regard lucide sur le colonialisme et dénonciation des exactions de la France    C'est parti pour la 6e édition !    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    Djelfa : près de 6 quintaux de café subventionné saisis    Le ministre de l'Education nationale préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des mathématiques    Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Clôture du colloque international en hommage à Mouloud Feraoun
Publié dans Algérie Presse Service le 18 - 03 - 2012

L'identification aux personnages des romans de Feraoun et la constitution d'un monde littéraire algérien ont réuni, samedi à Alger autour d'une table ronde, des écrivains et hommes de lettres algériens, en clôture du colloque international en hommage au romancier, entamé jeudi.
Lors de cette dernière journée du colloque organisé par le Cnrpah (Centre national de recherche préhistorique, anthropologique et historique), l'écrivain et traducteur Mohamed Sari est revenu sur l' "idéologie patriotique post-indépendance" qui a, selon lui, "marginalisé Feraoun (qui) n'était pas en odeur de sainteté, au regard de l'orientation politique qui s'est imposée après 1962".
*A contrario, dès l'indépendance, des lecteurs de Feraoun, dont l'intervenant, s'identifiaient à Menrad Fouroulou, personnage principal du roman "Le fils du pauvre", a dit Mohamed Sari, rejoint par Brahim Tazaghart qui voit dans cette identification le réconfort d'un personnage familier de l'Algérien ordinaire.
Cet écrivain amazighophone se dit, par ailleurs, fier de retrouver des termes en Tamazighit dans les oeuvres d'écrivains comme Feraoun et Mohamed Dib. Enchaînant sur ce thème, Benamar Mediene a ajouté que le goût littéraire "doit s'ouvrir, se libérer et s'émanciper pour pouvoir se construire une littérature algérienne". Une littérature, que Rachid Boudjedra qualifie de "monde en réelle ébullition", au vu du nombre d'éditeurs, d'auteurs et du lectorat algérien en constante progression depuis l'époque de pères fondateurs de la littérature algérienne moderne.
Cependant, l'écrivain et dramaturge Arezki Metref considère obsolète la notion de nationalité, expliquant que "les frontières littéraires ne sont pas si hermétiques" et que chaque auteur s'inspirait d'un ou de plusieurs de ses prédécesseurs : "l'algérianité de la littérature, dit-il, doit assumer et cultiver sa diversité".
Dans un registre plus empreint d'émotion, plusieurs témoins ayant connu ou côtoyé Feraoun ont été invités à prendre la parole, dont M. Moula Hannoune, qui se souvient du jour où Feraoun l'avait personnellement accompagné dans une école, en Kabylie, pour y passer son examen d'accès au collège.
M. Sid Ahmed Dendane, ancien enseignant des Centres sociaux-éducatifs et témoin oculaire de l'attentat perpétré par l'Oas (Organisation de l'armée secrète) le 15 mars 1962 contre Mouloud Feraoun et cinq de ses compagnons, a lui aussi tenu à présenter son récit sur cette sanglante journée.
Pour clore le colloque, première rencontre internationale consacrée en Algérie à Feraoun, M. Slimane Hachi, directeur de Cnrpah a exprimé sa "satisfaction d'avoir réussi, grâce à cette rencontre, à dépasser les barrières idéologiques et linguistiques qui étouffaient l'£uvre de Feraoun", et "de pouvoir aujourd'hui porter un regard humaniste sur son parcours et son oeuvre".
Ali Feraoun, fils de l'écrivain, a par ailleurs annoncé un autre hommage à Mouloud Feraoun, prévu demain dimanche à la fondation Mouloud Feraoun à Tizi Hibel (wilaya de Tizi Ouzou), village natal de l'écrivain disparu.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.