Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Energie : Arkab examine avec l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amérique les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.266 martyrs et 116.991 blessés    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Rezig préside une réunion de coordination consacrée au lancement des instances nationales de l'importation et de l'exportation    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La profondeur d'un auteur humble
MOULOUD FERAOUN
Publié dans L'Expression le 07 - 03 - 2010

S'il est un écrivain algérien dont les lecteurs n'attendent pas la date anniversaire de sa disparition pour le revisiter, c'est bel et bien Mouloud Feraoun.
Ses romans sont lus et relus tout au long de l'année. Ce n'est pas un hasard si ses livres sont si convoités. L'écrivain de génie que fut Mouloud Feraoun a fait de son oeuvre une fontaine inépuisable où la vie en société et le village kabyle sont dépeints avec un style littéraire devenu une référence au fil des décennies. Mouloud Feraoun a réussi la prouesse d'écrire des romans avec un style simple et accessible à un large lectorat. Mais son écriture limpide et sans fioritures n'est aucunement synonyme de platitude. Car la profondeur de ses oeuvres a fait que cet auteur est étudié dans les universités et, des extraits de ses livres sont inclus dans les manuels scolaires. N'eut été la mort cruelle que lui ont réservé les criminels de l'OAS, Mouloud Feraoun aurait sans doute écrit plus et encore mieux. Son parcours d'écrivain a malheureusement été interrompu subitement. Mais sa trilogie reste une référence dans le domaine littéraire.
Sur le plan humain, Mouloud Feraoun demeure un exemple d'humilité et de modestie. Cette simplicité est reflétée de manière édifiante dans ses lettres à ses amis, particulièrement celles adressées à Albert Camus. En écrivant au prix Nobel, Mouloud Feraoun ne se faisait pas d'illusions mais aussi, il ne lésinait pas sur les mots pour mettre en exergue le génie littéraire de son correspondant. Mouloud Feraoun a été sobre également parce qu'il ne s'est jamais enorgueilli bien qu'il avait toutes les raisons pour le faire. C'était l'un des premiers écrivains algériens. Il s'est fait éditer par une prestigieuse maison d'édition, Le Seuil. Il a reçu un prix littéraire à la publication de son deuxième roman, La Terre et le sang et il bénéficiait d'un soutien permanent de l'écrivain français Emmanuel Roblès.
Ce dernier l'épaulait et l'encourageait pour qu'il poursuive l'écriture quand le spectre du doute et de l'incertitude le gagnait. On retrouve aussi l'humilité de Mouloud Feraoun dans son habitude à ressasser qu'il rédigeait ses romans sur des cahiers d'écolier. Mais Mouloud Feraoun, ce n'est pas seulement un caractère effacé. C'est ensemble de ses personnages qui meublent des trames passionnantes mais réelles et prégnantes.
Qu'il s'agisse du petit Fouroulou qui deviendra grand ou d'Amirouche qui aimera aveuglément avant de mourir ou encore de l'adolescente Dahbia, qui aimait sans savoir comment aimer, tous les personnages de Mouloud Feraoun marquent à jamais le lecteur. Ce sont des êtres en chair en os qu'on retrouve entre les lignes de la trilogie: Le Fils du pauvre, La Terre et le sang et Les chemins qui montent. Ce dernier reste un livre féerique qui plonge le lecteur dans le labyrinthe inextricable des sentiments.
Les Chemins qui montent sont le roman de l'amour et de la haine. Une haine villageoise qui ronge ceux qui la véhiculent jusqu'à l'autodestruction. On ne peut pas s'empêcher de faire le parallèle entre ce que raconte Mouloud Feraoun dans ce roman et ce qu'il a vécu lui-même dans son village natal à Tizi Hibel.
Mouloud Feraoun a été sans doute victime de cette inimitié et de cette animosité qui ronge des individus en proie à un déficit affectif insatiable et à un rythme de vie des plus rudes. Mouloud Feraoun a écrit ce livre, non pas pour condamner mais comprendre. Son souci consistait d'abord à faire le constat des choses qui existent. Puis faire part de l'indicible souffrance de l'être humain devant l'inexorable marche du destin. Le livre Les chemins qui montent n'est qu'une suite de La Terre et le sang.
Pourtant, grâce à son génie, Mouloud Feraoun a réussi à en faire deux oeuvres presque distinctes qu'on peut lire séparément sans sentir aucunement l'ombre d'une incompréhension.
C'est dire que le romancier a réussi à coudre un lien tacite entre les deux trames pour en faire en même temps une oeuvre unique et deux livres différents. On peut lire Les chemins qui montent sans éprouver la sensation que l'on a raté quelque chose qui aurait dû précéder ce récit. De même que la lecture de La Terre et le sang ne laisse aucun goût d'inachevé.
La grandeur de Mouloud Feraoun, c'est aussi cette capacité de faire baigner le lecteur dans l'ambiance du village exactement telle qu'elle était, avec tous ses aspects répugnants mais aussi avec le charme inénarrable de partager les peines et les douleurs de la vie dans un climat de solidarité que l'on regrettera éternellement. Le Fils du pauvre restera ce livre référence de l'enfance.
C'est un peu L'Enfant de Jules Vallès ou Le Pain nu de Mohamed Choukri. Sauf que dans le cas de Mouloud Feraoun, il s'agit de raconter une vie d'enfant dans un village kabyle qui n'a jamais été évoquée auparavant par un écrivain.
Malheureusement, à notre époque, la modernité avec tout ce qu'elle charrie comme reniement de l'authenticité, n'a pas laissé beaucoup de place à des personnages comme Fouroulou, lequel, il n'y a pas si longtemps, était l'objet de discussions entre élèves et maîtres, voire entre amis et bibliophiles. Mondialisation oblige, Fouroulou Menrad a cédé devant le rouleau compresseur des Harry Potters et autres envahisseurs culturels qui réduisent la culture locale à sa plus simple expression.
Bien que Mouloud Feraoun reste l'écrivain algérien le plus lu, il est regrettable de constater que la nouvelle génération est de moins en moins au fait de ce qu'il a écrit sur ses aïeux et leur vie. Mais s'adapter à la réalité est peut- être l'un des messages les plus forts que véhicule l'oeuvre de Mouloud Feraoun.
C'est pourquoi, en cette date de double anniversaire de sa naissance et de son assassinat, il faudrait se réjouir que ses livres soient encore lus, peut-être moins qu'avant, mais avec la même fougue et la même passion.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.