Décès de 4 personnes dans le crash d'un avion de reconnaissance de la Protection civile à l'aéroport Ferhat Abbas de Jijel    Le peuple sahraoui ne renoncera jamais à son droit inaliénable à l'autodétermination    Le Directeur général de la Protection civile inspecte les unités opérationnelles et le dispositif de lutte contre les incendies à Relizane    Hidaoui préside à Annaba l'ouverture de l'université d'été du Mouvement national des étudiants algériens    Ghaza: au moins 10 martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Jeux africains scolaires : le Nigeria et le Kenya hôtes des deux prochaines éditions (ACNOA)    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur du Qatar en Algérie    Remise en service de 12 trains "Coradia"    Représentant le président de la République, M. Rebiga prendra part mercredi aux célébrations du bicentenaire de l'indépendance de la Bolivie    L'Algérie remporte la première édition    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Coup d'envoi de la 13e édition de l'université d'été des cadres du Front Polisario    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lila Borsali enregistre sa première nouba dans le mode Rasd Eddil
Publié dans Algérie Presse Service le 27 - 04 - 2012

Après un premier album intitulé "Frak Lehbab" (Loin des êtres chers), consacré entièrement au Hawzi, un dérivé de l'andalou propre à la région de Tlemcen, Lila Borsali se lance dans la nouba en enregistrant un album dans le mode Rasd Eddil.
La jeune interprète du Hawzi, également spécialiste du Hawfi, un chant propre aux femmes de la région exécuté selon les règles du Gharnati (école de Tlemcen), entame sa nouba par deux préludes instrumentaux, une M'chalia puis une Touchia.
Après les deux introductions musicales, la voix cristalline au vibrato remarquable de Lila Borsali s'élance, accompagnée par le luth, la kwitra, le violon et autres rebab dont elle épouse harmonieusement les sons, pour chanter un Mçadar "Qad Gharred El Yamam" (chants de colombes), un hymne à l'amour et à la passion.
Avec une interprétation juste, la chanteuse enchaîne avec un Btaïhi "Malakni El Haoua", un Derdj "Ya men sada sayden" puis un Inciraf "Abket Fi Erayed", avant de lancer un Istikhbar dans le mode Moual, "Lama Tarakoum Ayni", où la voix de l'artiste qui a beaucoup gagné en maturité, entre en parfaite communion avec les instruments.
Après trois Inciraf, des pièces musicales au mouvement plus rythmé, l'artiste termine la nouba par deux Khlass "Niranou Kalbi" et "Djoul Djoul Tara", dans une ambiance enjouée.
"Au delà d'une passion, la musique andalouse fait partie de mon identité. Interpréter une nouba est évidement un défi car cela exige beaucoup de travail et de connaissances en musique", explique Lila Borsali à l'APS, affirmant vouloir continuer sur cette voie en enregistrant des noubas dans d'autres modes car, dit-elle, "il y a encore beaucoup de pièces musicales à travailler ou à retravailler et ce challenge est très motivant".
"J'ai toujours pratiqué cette musique dans un cadre associatif où j'ai appris à chanter la nouba, le Hawzi ainsi que le Madih. Pour interpréter une nouba, il faut avoir une maîtrise du +mizene+ (mesure) et des modes. Comme il s'agit d'un patrimoine commun et non d'une composition personnelle, j'essaye de donner une touche personnelle à des pièces musicales interprétées depuis des siècles et par plusieurs artistes", dit-elle.
Lila Borsali est issue d'une famille Tlemcenienne d'artistes. C'est à Tlemcen qu'elle fait ses premiers pas dans la musique. Dès l'âge de onze ans, elle est l'élève assidue de M. Bekkai qui dirige une classe d'initiation à la musique, et apprend déjà à jouer à la mandoline.
Elle intègre la prestigieuse association "Ahbab Cheikh Larbi Bensari" et l'orchestre "senior" dirigé par Fawzi Kalfat pour devenir aussitôt l'une des solistes du groupe avant de participer à de nombreux concerts et festivals, et d'enregistrer un CD à Radio France : Nouba Zidane où elle interprète un Insiraf "Ya Ghazal Dabyu El Hima".
En 1995, elle s'installe à Paris (France) et devient co-fondatrice de l'Association Les Airs Andalous. Sous la direction de Abdelkrim Bensid, elle opte pour un instrument plus traditionnel la kwitra, enrichit ses connaissances dans le domaine du patrimoine andalou et parfait sa technique de chant.
En 2009 Lila Borsali est de retour en Algérie où elle devient membre de l'association "Les Beaux Arts" d'Alger sous la direction de Abdelhadi Boukoura. Avec cette association, elle participe à diverses manifestations et enregistre avec l'orchestre une nouba Rasd où elle interprète un Inciraf.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.