Alger: installation du wali délégué de la circonscription administrative de Bab El Oued    Arkab reçoit l'ambassadeur du Sultanat d'Oman et un représentant du groupe Suhail Bahwan Holding    Ghaza: le bilan s'élève à 47.283 martyrs et 111.472 blessés    Lancement prochain de la 1ère coupe d'Algérie inter-lycées, CEM et primaires    Natation: début des épreuves du championnat national hivernal des benjamins à Oran    Reddition de deux terroristes et arrestation de 15 éléments de soutien aux groupes terroristes    En qualité d'envoyé spécial du président de la République, Saihi reçu à Moroni par le Président de l'Union des Comores    Energie: la 12e édition des JST de Sonatrach en juin à Oran    CNDH : l'Algérie a placé le secteur de l'éducation en tête de ses priorités    France : le parquet de Paris recadre le ministre de l'Intérieur    Ballalou: renforcer davantage la coopération culturelle entre l'Algérie et l'Italie    Le nouvel appareil de jardinage d'intérieur de LG dévoile un désigne raffiné    Le rôle du Président Tebboune salué    S'agit-il d'un véritable cessez-le-feu ou d'une escroquerie ?    Les premières décisions du Président Donald Trump tombent    Lancement d'un concours pour le recrutement de 476 employés    Mise en service d'un tronçon de 14 km de la pénétrante autoroutière Djen Djen-El Eulma    JSK : L'Allemand Josef Zinnbauer, nouvel entraîneur    La JSK sauve sa place de leader face au CRB    Le tirage au sort le 27 janvier    Le président de la République reçoit le Commandant d'Africom    «Les masques sont tombés ! »    Deux personnes échappent de justesse à la mort    Le wali gèle les activités de l'APC de Béni-Dergoune    Le Président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Une délégation parlementaire inspecte des sites à Timimoun    Plus de 25 heures de témoignages vivants collectées à Tlemcen    ''Le Pays de Peter Pan'' de J.M. Barrie et ''La Terre du Milieu'' de J.R.R. Tolkien    Production pharmaceutique : signature d'un contrat entre "Enad-Shymeca" et une start-up spécialisée dans l'intelligence artificielle    La Télévision algérienne dévoile sa grille de programmes pour le mois de Ramadhan 2025    Conférence historique sur le rôle de la Fédération du FLN durant la Révolution de libération nationale    Education : le gouvernement examine les mesures proposées pour la révision des programmes scolaires    Le président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le Commandant d'AFRICOM    Skikda: 162 millions de dinars pour la réhabilitation des infrastructures devant accueillir une partie des Jeux scolaires africains    CNFE: plus de 6500 stagiaires formés en 2024        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lila Borsali enregistre sa première nouba dans le mode Rasd Eddil
Publié dans Algérie Presse Service le 27 - 04 - 2012

Après un premier album intitulé "Frak Lehbab" (Loin des êtres chers), consacré entièrement au Hawzi, un dérivé de l'andalou propre à la région de Tlemcen, Lila Borsali se lance dans la nouba en enregistrant un album dans le mode Rasd Eddil.
La jeune interprète du Hawzi, également spécialiste du Hawfi, un chant propre aux femmes de la région exécuté selon les règles du Gharnati (école de Tlemcen), entame sa nouba par deux préludes instrumentaux, une M'chalia puis une Touchia.
Après les deux introductions musicales, la voix cristalline au vibrato remarquable de Lila Borsali s'élance, accompagnée par le luth, la kwitra, le violon et autres rebab dont elle épouse harmonieusement les sons, pour chanter un Mçadar "Qad Gharred El Yamam" (chants de colombes), un hymne à l'amour et à la passion.
Avec une interprétation juste, la chanteuse enchaîne avec un Btaïhi "Malakni El Haoua", un Derdj "Ya men sada sayden" puis un Inciraf "Abket Fi Erayed", avant de lancer un Istikhbar dans le mode Moual, "Lama Tarakoum Ayni", où la voix de l'artiste qui a beaucoup gagné en maturité, entre en parfaite communion avec les instruments.
Après trois Inciraf, des pièces musicales au mouvement plus rythmé, l'artiste termine la nouba par deux Khlass "Niranou Kalbi" et "Djoul Djoul Tara", dans une ambiance enjouée.
"Au delà d'une passion, la musique andalouse fait partie de mon identité. Interpréter une nouba est évidement un défi car cela exige beaucoup de travail et de connaissances en musique", explique Lila Borsali à l'APS, affirmant vouloir continuer sur cette voie en enregistrant des noubas dans d'autres modes car, dit-elle, "il y a encore beaucoup de pièces musicales à travailler ou à retravailler et ce challenge est très motivant".
"J'ai toujours pratiqué cette musique dans un cadre associatif où j'ai appris à chanter la nouba, le Hawzi ainsi que le Madih. Pour interpréter une nouba, il faut avoir une maîtrise du +mizene+ (mesure) et des modes. Comme il s'agit d'un patrimoine commun et non d'une composition personnelle, j'essaye de donner une touche personnelle à des pièces musicales interprétées depuis des siècles et par plusieurs artistes", dit-elle.
Lila Borsali est issue d'une famille Tlemcenienne d'artistes. C'est à Tlemcen qu'elle fait ses premiers pas dans la musique. Dès l'âge de onze ans, elle est l'élève assidue de M. Bekkai qui dirige une classe d'initiation à la musique, et apprend déjà à jouer à la mandoline.
Elle intègre la prestigieuse association "Ahbab Cheikh Larbi Bensari" et l'orchestre "senior" dirigé par Fawzi Kalfat pour devenir aussitôt l'une des solistes du groupe avant de participer à de nombreux concerts et festivals, et d'enregistrer un CD à Radio France : Nouba Zidane où elle interprète un Insiraf "Ya Ghazal Dabyu El Hima".
En 1995, elle s'installe à Paris (France) et devient co-fondatrice de l'Association Les Airs Andalous. Sous la direction de Abdelkrim Bensid, elle opte pour un instrument plus traditionnel la kwitra, enrichit ses connaissances dans le domaine du patrimoine andalou et parfait sa technique de chant.
En 2009 Lila Borsali est de retour en Algérie où elle devient membre de l'association "Les Beaux Arts" d'Alger sous la direction de Abdelhadi Boukoura. Avec cette association, elle participe à diverses manifestations et enregistre avec l'orchestre une nouba Rasd où elle interprète un Inciraf.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.