L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les putschistes maliens veulent exporter leur échec cuisant en tentant de ternir l'image de l'Algérie    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Mise en service de la plate-forme technologique de prototypage rapide à l'Université d'Ouzera    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Algérie-Russie: signature d'un accord et d'un mémorandum d'entente entre la CACI et la Safex et leurs homologues russes    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Femmes et enfants, premières victimes    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon de livres "Djurdjura" : une exposition d'ouvrages en braille en clôture
Publié dans Algérie Presse Service le 25 - 12 - 2013

OUZOU - Le stand d'exposition d'ouvrages en braille constitue, de par son originalité et l'opportunité qu'il offre aux non-voyants de se procurer des livres en braille, le clou du 6e Salon du livre "Djurdjura", organisé depuis lundi dernier à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou.
Cette exposition, qui attire beaucoup de badauds en mal d'originalité, est montée par la maison d'édition en braille "Voir par le savoir", basée à Alger, et dirigée par Amalou Abderrahmane, un auteur-compositeur, originaire de la localité d'Azeffoune (60 km au nord-est de Tizi-Ouzou).
Divers ouvrages réalisés par cet auteur-éditeur, et transcrits en braille, par lui-même, dans les langues arabe et française, sont exposés dans ce salon.
Dans cette exposition trônent en effet, côte à côte, des œuvres littéraires et artistiques puisées du répertoire de cet écrivain de 59 ans, transcrits en en braille, dont des albums de musique, un recueil de poésie "Les mots, les maux ", "Une tranche de vie du prophète (QSSL)", "Lettre aux enfants", "Guide touristique d'Algérie".
Pour faire découvrir aux non-voyants le monde magique du cinéma, cet auteur a eu l'idée généreuse d'écrire, en braille en 2013, une première en Algérie, le scénario du film "Mohamed Idir Ait Amrane", figure de proue du mouvement national, réalisé par Si El Hachimi Assad, ainsi que le chant révolutionnaire "Akkar Amis Umazigh" (Lève-toi, fils d'amazigh), composé par cette même personnalité historique, vers la fin de la première moitié du siècle dernier, comme l'a expliqué M. Amalou à l'APS.
Dans le domaine de l'histoire, M. Amalou compte à son actif, entre autres, l'écriture en braille de l'Hymne national et des biographies de plusieurs héros de la lutte armée de libération nationale, mis en avant, en la circonstance, au niveau de cette exposition.
Interrogé sur ses projets immédiats, cet éditeur a fait état de la finalisation, en cours, de la publication en braille d'un calendrier universel, 2014, en français, et d'un calendrier berbère.
Versant dans le mécénat, le gérant de la maison d'édition "Voir par le savoir", qui s'est déjà distingué, au niveau national, par des dons de livres en braille, prévoit de remettre "gracieusement", à la clôture de ce Salon, vendredi prochain, un lot de 200 livres écrits en braille au profit de l'association des non-voyants de la wilaya de Tizi-Ouzou.
Dans le cadre de la vulgarisation de l'écriture et de la lecture en braille, cette maison d'édition a organisé, au niveau de son stand, un atelier de démonstration, animé par Karim Belkhodja, un jeune mal voyant de l'Office national des publications scolaires.
Selon M. Amalou, l'Algérie compte actuellement plus d'un million de non-voyants, dont 40 % sont initiés au braille à travers 23 écoles, réparties sur le territoire national.
"Pour un meilleur accompagnement de cette catégorie sociale vulnérable dans sa quête de surmonter son handicap par l'accès au savoir, nous suggérons à nos confères éditeurs de se consacrer à des publications en braille pour pallier au manque d'ouvrages en la matière", a-t-il préconisé. De même qu'il a tenu à réitérer sa recommandation au ministère de l'Education nationale pour "l'intégration d'une heure de braille dans les programmes scolaires", afin, a-t-il expliqué, "de sensibiliser les élèves sur les conditions de vie de cette frange de la société, sachant que nul n'est à l'abri d'un handicap visuel".
Dans ce contexte, M. Amalou a tenu à exprimer sa gratitude au ministère de la Solidarité nationale, pour avoir mis à la disposition des non-voyants des micro-ordinateurs, équipés d'un logiciel en braille, pour les assister dans leurs études et les accompagner dans la vie de tous les jours, a-t-il observé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.