Chanegriha félicite les participants au défilé militaire (Vidéo)    Primauté à l'intérêt national    «Nos entreprises doivent s'adapter au marché»    L'Algérie saluée pour ses réalisations    Attaf s'entretient avec son homologue palestinien    Les prémices d'une prise de conscience    L'Adieu à une légende    Rachid Mekhloufi inhumé au cimetière d'El Alia (Vidéo)    Ces combattants de la vie    «L'Algérie est une forteresse imprenable»    Les allégations haineuses de Driencourt    Energie : M. Yassaâ reçoit une délégation parlementaire danoise    Le ministre iranien des Affaires étrangères visite Djamaâ El-Djazaïr    Attaf affirme depuis Tunis que les relations algéro-tunisiennes vivent "leur plus belle époque"    Décès du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar: le président de la République présente ses condoléances    Meziane préside la clôture de la session de formation sur les techniques de communication dans la pratique journalistique    BADR : plus de 200 milliards de DA destinés à l'investissement en 2024    Santé: réunion de coordination pour examiner les statuts particuliers et les régimes indemnitaires des fonctionnaires du secteur    Tizi-Ouzou : la 4e édition du Salon du livre amazigh de Ouacifs se tiendra du 30 avril au 3 mai    Le Gouvernement sahraoui exprime son "profond regret" concernant la position de l'administration américaine    Le ministre des Sports réaffirme son engagement à accompagner les clubs algériens vers le professionnalisme    Rebiga reçoit les membres de la commission parlementaire chargée de l'élaboration d'une proposition de loi criminalisant la colonisation    Foot: La première réunion du nouveau Comité exécutif de la CAF le 26 avril à Accra (GFA)    Blocus sioniste contre Ghaza: effets dévastateurs sur les enfants    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 9 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Ligue 2 amateur: sprint final pour l'accession à l'Est, l'ES Ben Aknoun pour accentuer son avance à l'Ouest    Mansouri rencontre à Pretoria la vice-ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coopération    Oran: ouverture du Salon international de la Santé "SIMEM" avec la participation de près de 200 exposants    Signature d'un protocole d'accord entre les ministères de l'environnement et de l'éducation pour l'aménagement de 2500 clubs environnementaux éducatifs    Une révolution technologique en marche    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    Un défi pour le développement et la sécurité de l'Afrique    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    L'Algérie appelle le Conseil de sécurité à plus de fermeté    La CAN menacée ?    Le CSC face à l'USMA pour un exploit    L'Algérie n'ira pas à Canossa !    «Pigeon voyageur» dans l'histoire du cinéma algérien    La Cinémathèque Afrique de l'Institut français organise les «African Cinema Days» 2025 à Paris    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Fournir les meilleurs services technologiques aux citoyens    Boughali rencontre son homologue bahreïni    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Monstre sacré du cinéma algérien    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne        







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Adrar, un réservoir national de manuscrits par excellence
Publié dans Algérie Presse Service le 28 - 12 - 2013

Le manuscrit, repère essentiel du patrimoine ancien d'Adrar, de l'histoire de ses Oulémas et de l'éveil scientifique qu'a connu la région, représente un legs culturel et civilisationnel national à préserver au profit des générations futures.
Traitant du trésor documentaire de la wilaya d'Adrar, en général, et celui de la région du Touat, en particulier, l'histoire du manuscrit renvoie à quatre de ses importantes phases, à savoir d'écriture, de reproduction, de dégradation et enfin celle relative à la large conscience de l'importance de ce patrimoine matériel ancestral, explique le directeur du laboratoire des manuscrits algériens en Afrique de l'Ouest, relevant de l'université d'Adrar, Dr. Ahmed Djaâfri.
Ce responsable a estimé que les deux premières étapes d'écriture et de reproduction du manuscrit, très anciennes, sont fidèlement liées à des personnalités algériennes issues notamment du Touat, à l'instar de Cheikh El-Maghili, le saint patron Moulay Slimane Benali, Cheikh Mohamed Ben Abi El Mezmari et Cheikh Mohamed Tinillani.
Il a mis en exergue le rôle des familles qui se sont spécialisées dans cette activité de reproduction de nombreux manuscrits, à l'instar des familles Kounta, Ouled Si Hamou Ben El Hadj, celles de Reggani, El-Belbeli et El-Djaâfri et bien d'autres.
Le foisonnement de la production, entraîne celle de la reproduction de manuscrits
Disposant d'un riche fond documentaire manuscrit, tous domaines du savoir confondus, qu'il appartient d'entretenir et de préserver du fait qu'il s'associe à l'histoire, au présent et à l'avenir de la nation, ces familles ont opté pour la reproduction d'une large partie de ce fond dans le sillage des nombreux mouvements d'échanges commerciaux dans la région du Touat, trait d'union entre le Nord et le Sud de l'Afrique.
Cette activité de reproduction de manuscrits s'est, du fait de la demande croissante sur ces ouvrages anciens, développée avec l'émergence de familles spécialisées dans le domaine, faisant de la région du Touat un gisement national, avec un patrimoine de plus de 21.000 manuscrits recensés par les forces coloniales françaises durant les années 1960.
Plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest, dont la Mauritanie et le Nigeria, mais aussi ceux d'Afrique du Nord ont ainsi enregistré un éveil cultuel et culturel grâce aux nombreux manuscrits d'auteurs algériens.
Sauver le patrimoine, par conscience de sa grande importance
Le trésor documentaire de la wilaya d'Adrar a subi, à l'instar d'autres ouvrages anciens, témoins de civilisations mondiales, des dégradations et altérations sous l'effet de divers facteurs, tant humains que naturels, n'eut été l'éveil de conscience manifesté, durant les années 1980, par des hommes de lettres et des chercheurs ayant incité, par leurs recherches laborieuses et actions de sensibilisation, les "kaims" (propriétaires et gérants) des "Khizanate" (bibliothèques privées) à l'entretien, la conservation et la préservation du manuscrit.
Ces efforts d'alerte sur la nécessité de conservation de ce patrimoine ont été sanctionnés par, en plus de l'intérêt suscité chez les spécialistes et étudiants, par la création d'un Centre national des manuscrits (CNM) basé à Adrar, au regard de l'important gisement de manuscrits que renferme la région.
Le CNM d'Adrar, un support de conservation du legs manuscrit ancien
La wilaya d'Adrar a, de par sa vocation de réservoir du manuscrit, accueilli ce Centre national des manuscrits qui assume, entre autres de ses missions, le catalogage, la classification et la restauration des manuscrits anciens, avec des équipements modernes, a indiqué la directrice du Centre, Mme. Saliha Laadjali.
Le centre opère selon un programme axé sur plusieurs phases consistant, notamment, en l'organisation de sorties de terrain hebdomadaires au niveau des Khizanate existantes à travers le territoire de la wilaya, a-t-elle expliqué.
Ces sorties visent, selon Mme. Lâadjali, à inventorier, recenser et examiner ces trésors documentaires pour déterminer les voies de conservation et les modalités d'organisation et de définition de leurs besoins en vue de dégager les solutions appropriées à chaque manuscrit.
La seconde étape du programme prévoit la mise au point d'un plan d'action visant notamment la prise en charge des préoccupations soulevées par les Kaims (gérants et propriétaires), une opération qui a touché jusque-là plus de 50 khizanate.
Selon Mme. Lâadjali, ce programme a permis de découvrir et de dépoussiérer d'autres Khizanate, jusque-là méconnues, et devra permettre d'en localiser bien d'autres à travers le vaste territoire de la région.
Le CNM a, dans le but de valoriser l'importance de ce programme dans la préservation du legs culturel et civilisationnel, décidé d'amorcer son expérience au niveau d'une Khizana, en procédant à son aménagement, inventaire, catalogage et numérisation de ce patrimoine usant de moyens techniques spécialisés.
Dans l'optique d'impulser les activités culturelles du Centre, jouxtant l'université d'Adrar, les responsables envisagent de mettre sur pied des expositions thématiques périodiques, avec la participation des gérants de Khizanate, susceptibles de mettre ces manuscrits à la disposition des chercheurs.
Le CNM compte aussi mener des actions de sensibilisation sur le rôle des bibliothèques dans la préservation du patrimoine manuscrit et sur les voies et moyens de sa conservation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.