Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



20ème Sila: fréquentation record et un salon toujours en attente de "professionnalisation"
Publié dans Algérie Presse Service le 06 - 11 - 2015

Malgré un nouveau record de fréquentation et avec un programme de conférences thématiques controversé, le 20e Salon international du livre d'Alger (Sila), qui ferme ses portes samedi, n'aura que peu répondu aux attentes du grand public et des professionnels, qui souhaitent pour l'avenir une meilleure organisation et une professionnalisation de ce rendez-vous annuel.
Ouvert au public depuis le 29 octobre, le Sila aura accueilli de nombreux visiteurs venus d'horizons divers allant des étudiants et écoliers en quête d'ouvrages spécialisés et d'apprentissage de langues étrangères, aux familles à la recherche de livres parascolaires, en passant par des lecteurs friands de littérature ou d'ouvrages à caractère religieux.
Avec plus de 900 exposants, ce 20ème Sila a consacré, comme chaque année, le succès du livre technique et a enregistré --belle nouveauté-- un regain d'intérêt pour la littérature écrite en langue arabe en français.
La hausse des ventes dans ces deux catégories d'édition ont été encouragées par une "production importante" avec l'apparition de plusieurs jeunes auteurs, une plus grande "disponibilité" des ouvrages et des prix jugés "très abordables".
Du côté des éditions spécialisées dans le livre pour enfants, qui ont connu une baisse considérable des ventes, des visiteurs ont regretté la "pauvreté de l'offre proposée" en matière de littérature de jeunesse. Ils relèvent aussi la présence sur les rayons d'ouvrages religieux au contenu destiné aux adultes et de plusieurs titres jugés "inadaptés" par des parents et des éducateurs.
L'application stricte de l'interdiction de la vente en gros lors du Sila a en outre entraîné, selon des éditeurs, une "baisse des ventes de 30 %" concernant le livre religieux et le livre pour enfant.
Les espaces relativement nouveaux à connaître par contre un franc succès auront été ceux proposant l'apprentissage des langues et ceux faisant la promotion des universités étrangères. Un grand nombre d'étudiants et de lycéens manifestement intéressés emplissaient les stands des représentations diplomatiques et des différents instituts culturels européens.
La France étant l'invité d'honneur de ce 20ème Sila, l'Institut français d'Alger (Ifa) a installé un stand dont une partie était réservée aux services d'information sur les universités françaises et aux inscriptions aux cours de langue, tout comme le British Council et l'ambassade des Etats-Unis d'Amérique qui proposait chaque jour des activités dédiées à l'amélioration de l'anglais oral et aux renseignements sur l'immigration vers les USA.
En plus de l'exposition, le Sila a également proposé une séries de rencontres majoritairement destinées aux professionnels du livre, mais qui peinaient à attirer les concernés et encore moins les visiteurs anonymes, exception faite de la journée dédiée à l'histoire et plus particulièrement aux massacres du 8 mai1945 perpétrés par la France coloniale.
Une journée algéro-française sur la coopération entre les deux pays dans le domaine de l'édition a été marquée par une réflexion sur la pénurie de traducteurs et des voies de coopération dans ce domaine, sans toutefois attirer le nombre escomptés d'éditeurs algériens.
La professionnalisation du salon toujours réclamée
Cette année, le Sila a été marqué par la remise du Prix Assia Djebar du roman attribué à trois jeunes auteurs en langue arabe, tamazight et française (respectivement Abdelwahab Aïssaoui, Rachid Boukharoub et Amine Aït Hadi), une première saluée par les professionnels du livre et des écrivains qui y voit un "premier pas" vers un salon professionnel.
Aux rencontres réservées à la coopération algéro-française dans le domaine du livre, de nombreux professionnels français ont par ailleurs souhaité avoir accès à des "statistiques précises" sur le marché algérien du livre tout en plaidant pour un "renforcement" du réseau de distribution et la circulation des livres entre les pays du Maghreb.
D'autres rencontres ont également eu lieu pour débattre du "livre numérique" de "l'édition de la littérature en Tamazight" ou encore de la "toponymie", des sujets abondamment discutés lors des éditions précédentes et qui ne semblent plus figurer au top des préoccupations des professionnels comme du public.
Plus prosaïquement, des participants ont déploré l'absence au sein du salon d'un "espace de rencontre" entre éditeurs, écrivains, distributeurs et journalistes, une manière de prendre en charge la construction et la promotion de projets littéraires.
D'autres éditeurs ont souhaité que le salon puisse se doter d'une entreprise habilitée à "gérer" et à "encourager" les ventes de livres, le nombre souvent "astronomique" de visiteurs ne renseignant en rien sur le niveau de lecture ni sur la santé du marché du livre, au moment où il est question de "hisser le Sila au niveau des grandes rencontres internationales".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.