Industrie pharmaceutique : Ghrieb ordonne le traitement en urgence des dossiers d'investissement en suspens    Le Moudjahid Ismaïl Mahfoud inhumé au cimetière d'Aïn Naâdja    Tour national de cyclisme des Ziban 2025: victoire d'Oussama-Abdallah Mimouni    La Caravane "Jeunesse et mémoire nationale" fait une halte à Tissemsilt    Grève des huit jours: la caravane nationale historique fait escale à Oran    Foot: l'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie    Décès de la journaliste Hizia Tlamsi: la DG de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Soudan: le Conseil de sécurité condamne les attaques des FSR à El Fasher    Constantine: 80 exposants attendus à la 5e édition du Salon international Builtec    Garantie des Marchés publics: la CGMP a connu une "avancée très importante" en 2024    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence nationale des cadres du secteur des affaires religieuses    Hidaoui reçoit des représentants de la Grande Mosquée de Paris    AGO de la FAF: adoption à l'unanimité des bilans moral et financier de l'exercice 2024    Décès de l'ancien président allemand Horst Koehler    Oran: décès de la journaliste Hizia Tlamsi    Saihi se réunit avec les membres du syndicat SNPSSP    Pluies orageuses et chutes de grêles sur plusieurs wilayas à partir de samedi    L'investissement durable dans la préservation de la biodiversité    Cessez-le-feu à Ghaza: nouvel échange de prisonniers entre le Hamas et l'entité sioniste    Journée d'étude, le 13 février à Adrar, sur les explosions nucléaires    Ligue 1 Mobilis : Djezzy signe une convention de sponsoring avec l'USB    Non, ce n'est pas ça le football !    Delort prêté à Montpellier pour six mois    Un régime de copains et de coquins ; une putrescence qui s'étend, altérant la France et aliénant les Français ! (Partie I)    Etats-Unis : Washington suspend l'aide étrangère américaine    Crise humanitaire : l'ONU tire la sonnette d'alarme    Deux cambrioleurs arrêtés après un braquage audacieux    Deux conducteurs de bus arrêtés    Des dizaines de locaux commerciaux sont abandonnés à Ouled Yaïch    Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    L'Etat accorde un grand intérêt aux projets de télécommunications pour désenclaver les régions    Quelles perspectives pour l'Accord d'association entre l'Algérie et l'Europe ?    Sur les traces des « novembristes »    Ouverture des candidatures pour la 3e édition    Une séance de travail consacrée au Plan blanc    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ahmed Redha Houhou, un précurseur qui mérite d'être mieux connu
Publié dans Algérie Presse Service le 30 - 12 - 2010

Le parcours littéraire et militant de l'écrivain Ahmed Redha Houhou mérite d'être mieux connu et mis en valeur, a estimé, mercredi à Constantine, le romancier et universitaire Ouassini Laâradj. S'exprimant au lendemain du colloque de trois jours en hommage à cet auteur, considéré comme le premier écrivain algérien à avoir sorti un roman en langue arabe, Laâradj a ajouté qu'il "restait beaucoup à faire en matière de connaissance et de mise en valeur de l'œuvre et du parcours de Houhou, même si le colloque avait réuni des spécialistes affirmés de l'écrivain-martyr". Ouassini Lâaradj, l'un des plus grands spécialistes du "père fondateur de la littérature algérienne de langue arabe", auquel il a consacré l'essentiel de sa thèse de magister et un téléfilm, a qualifié cependant dans une déclaration à l'APS, cette rencontre de "très importante" car, selon lui, "elle a permis un retour aux sources littéraires et nationales à travers l'évocation du parcours et de la vie de Ahmed Redha Houhou qui demeure insuffisamment connu par rapport à sa place dans l'histoire de la littérature algérienne''.
Rappelant que le roman écrit en 1947 par Houhou sous le titre de "Ghadat Oum El Qora" (la Belle de la Mecque) avait signé l'acte de naissance de la littéraire algérienne de fiction en langue arabe, Ouassini Laâradj a tenu à relever que ce précurseur avait également révolutionné la langue arabe classique en usage à son époque.
"A l'époque de la parution de ce roman fondateur (Ghadat Oum el Qora), la langue arabe en usage en Algérie était attachée au religieux et assez traditionnelle'', a ajouté l'écrivain, notant que Ahmed Redha Houhou a essayé d'y "opérer une refonte, de la débarrasser de ses lourdeurs et de la libérer de son côté classique pour l'installer dans la société". De plus, la satire lui permettait de mieux faire passer son message de militant nationaliste œuvrant à l'éveil des consciences et fustigeant avec l'arme du rire des comportements arriérés qui avaient cours dans la société de son époque, selon Ouassini Laâradj.
Ahmed Mennour, universitaire et critique littéraire qui a consacré une étude au théâtre de Ahmed Redha Houhou, estime de son côté que la publication des actes de ce colloque, comme promis par la direction de la culture de Constantine, organisatrice de la manifestation, va constituer une référence pour la connaissance de Redha Houhou, mais aussi de Tahar Ouettar auquel cette première édition a également été consacrée en sa qualité de plus important romancier venu immédiatement après Ahmed Rédha Houhou, le père fondateur.
La communication du Dr Youcef Ouaghlissi, de l'université de Constantine, consacrée aux articles de Ahmed Redha Houhou publiés dans le journal El Bassaïr, constitue "l'un des grands plus apportés par ce séminaire", selon le Dr. Mennour qui a également tenu à souligner la nouveauté de l'étude présentée par Nouar Labidi de l'université d'El Tarf sur des correspondances de Ahmed Redha Houhou.
Le fait de procéder à la compilation des écrits qui étaient disséminés dans les journaux constitue de "nouveaux pas qui vont nous éclairer sur beaucoup d'aspects de cette grande personnalité nationale", a ajouté cet universitaire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.