Le président togolais félicite le Président de la République pour sa réélection pour un second mandat    La présidente de la Commission européenne félicite le Président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Arrêts de la Cour de justice de l'UE sur le Sahara occidental: un "tournant historique" dans la lutte du peuple sahraoui    Qualifs-CAN2025/Togo: "On veut aller chercher les six points face à l'Algérie"    Concours national de la meilleure plaidoirie sur l'exception d'inconstitutionnalité    Cisjordanie occupée: 741 martyrs palestiniens depuis le 7 octobre 2023    Baddari inspecte à Médéa le premier détecteur de feux de forêts à distance    Saihi: les travaux d'aménagement d'un hôpital de 60 lits à In-Guezzam bientôt finalisés    Lancement de la 2e grande campagne de nettoyage à Alger    Belmehdi met en exergue la portée du rayonnement des Ouléma algériens en Afrique et dans le monde    Liban: aides médicales des organisations de l'ONU sur fond d'attaques des forces sionistes    Mouloudji met en valeur les réalisations dans le domaine de l'industrie cinématographique    Des interprètes amateurs du chaâbi animent un concert à Alger    De Mistura tient une réunion de travail avec des dirigeants sahraouis aux camps des réfugiés à Chahid El Hafed    La lutte incessante de Gaza pour sa survie    Accompagnement de la dynamique économique dans la wilaya    La sélection algérienne U16 présente à Douala    L'USMA vainqueur, l'USMK et le CSC accrochés    Medane appelle à une réflexion sérieuse sur l'arbitrage    Didouche appelle les opérateurs à contribuer à la réussite de la saison touristique saharienne    La composition, l'organisation et le fonctionnement, fixés    Saisie d'une importante quantité de cocaïne et de boissons alcoolisées, deux arrestations    La drogue et les secrets d'une dérive de la jeunesse    Raccordement de 647 exploitations agricoles au réseau électrique    Situation et mutations géopolitiques dans les zones d'intérêt commun examinées    Organisation de 7 marchés saisonniers spécialisés pour réguler les prix    Quel message envoient les salves de missiles iraniens à «Israël» ?    C'est parti pour la 12e édition    La journaliste palestinienne Bisan Owda remporte un Emmy Award, malgré les tentatives d'intimidation    Seddik Mahi se lance dans l'écriture d'un nouveau recueil sur les héros de la résistance    Jeux scolaires Africains 2025: l'Algérie abrite la 1re édition en juillet prochain    Réunion des ministres de l'Intérieur du G7 : M. Merad s'entretient avec son homologue italien    Algérie-BM: l'Algérie engagée dans son programme de réformes pour un développement durable et inclusif    Cas de paludisme et de diphtérie dans le Sud: vaccination impérative de tous les habitants des régions affectées    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ahmed Redha Houhou, un précurseur qui mérite d'être mieux connu
Publié dans Algérie Presse Service le 30 - 12 - 2010

Le parcours littéraire et militant de l'écrivain Ahmed Redha Houhou mérite d'être mieux connu et mis en valeur, a estimé, mercredi à Constantine, le romancier et universitaire Ouassini Laâradj. S'exprimant au lendemain du colloque de trois jours en hommage à cet auteur, considéré comme le premier écrivain algérien à avoir sorti un roman en langue arabe, Laâradj a ajouté qu'il "restait beaucoup à faire en matière de connaissance et de mise en valeur de l'œuvre et du parcours de Houhou, même si le colloque avait réuni des spécialistes affirmés de l'écrivain-martyr". Ouassini Lâaradj, l'un des plus grands spécialistes du "père fondateur de la littérature algérienne de langue arabe", auquel il a consacré l'essentiel de sa thèse de magister et un téléfilm, a qualifié cependant dans une déclaration à l'APS, cette rencontre de "très importante" car, selon lui, "elle a permis un retour aux sources littéraires et nationales à travers l'évocation du parcours et de la vie de Ahmed Redha Houhou qui demeure insuffisamment connu par rapport à sa place dans l'histoire de la littérature algérienne''.
Rappelant que le roman écrit en 1947 par Houhou sous le titre de "Ghadat Oum El Qora" (la Belle de la Mecque) avait signé l'acte de naissance de la littéraire algérienne de fiction en langue arabe, Ouassini Laâradj a tenu à relever que ce précurseur avait également révolutionné la langue arabe classique en usage à son époque.
"A l'époque de la parution de ce roman fondateur (Ghadat Oum el Qora), la langue arabe en usage en Algérie était attachée au religieux et assez traditionnelle'', a ajouté l'écrivain, notant que Ahmed Redha Houhou a essayé d'y "opérer une refonte, de la débarrasser de ses lourdeurs et de la libérer de son côté classique pour l'installer dans la société". De plus, la satire lui permettait de mieux faire passer son message de militant nationaliste œuvrant à l'éveil des consciences et fustigeant avec l'arme du rire des comportements arriérés qui avaient cours dans la société de son époque, selon Ouassini Laâradj.
Ahmed Mennour, universitaire et critique littéraire qui a consacré une étude au théâtre de Ahmed Redha Houhou, estime de son côté que la publication des actes de ce colloque, comme promis par la direction de la culture de Constantine, organisatrice de la manifestation, va constituer une référence pour la connaissance de Redha Houhou, mais aussi de Tahar Ouettar auquel cette première édition a également été consacrée en sa qualité de plus important romancier venu immédiatement après Ahmed Rédha Houhou, le père fondateur.
La communication du Dr Youcef Ouaghlissi, de l'université de Constantine, consacrée aux articles de Ahmed Redha Houhou publiés dans le journal El Bassaïr, constitue "l'un des grands plus apportés par ce séminaire", selon le Dr. Mennour qui a également tenu à souligner la nouveauté de l'étude présentée par Nouar Labidi de l'université d'El Tarf sur des correspondances de Ahmed Redha Houhou.
Le fait de procéder à la compilation des écrits qui étaient disséminés dans les journaux constitue de "nouveaux pas qui vont nous éclairer sur beaucoup d'aspects de cette grande personnalité nationale", a ajouté cet universitaire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.