Le Président de la République opère un remaniement ministériel    Relance du projet de la mosquée pôle    Quels impacts sur l'économie algérienne ?    Manifestation massive à Chicago pour appeler à l'interdiction des exportations d'armes vers l'entité sioniste    Scholz a qualifié sa conversation téléphonique avec Poutine d'importante et de détaillée    Les Verts terminent leur mission en beauté    Quatre membres d'une même famille sauvés de l'asphyxie    Des intrusions quasi quotidiennes de sangliers affamés dans les zones urbaines    Un millier d'hectares à emblaver dans la commune de N'goussa    Porteur d'émotion ou miroir d'état d'âme    Un maître de la céramique algérienne qui redéfinit l'art et la tradition    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la longue perche de la francophonie    6e édition du Salon "SECURA North Africa" prévue à Alger du 3 au 5 décembre    Détenus Palestiniens: de nouveaux témoignages de torture physique et psychologique dans des prisons sionistes    Bronchiolites: journée de sensibilisation et de formation à l'INSP    7e Sommet mondial de l'innovation pour les soins de santé: Saihi s'entretient à Doha avec son homologue palestinien    L'Algérie a réalisé une croissance "robuste" au 1er semestre 2024 (BM)    Entrepreneuriat: Le président de la République annonce l'organisation d'un concours national des meilleures start-up    Brahim Merad installe le nouveau wali d'Adrar    Ghaza: Borrell se dit "frustré" par la poursuite de l'agression sioniste    27e édition du SILA: plus de 4 millions de visiteurs    APN: Dahleb présente le nouveau projet de loi relatif à la gestion des déchets    Le point de départ d'une nouvelle étape    Des milliers de personnes manifestent à Madrid pour réclamer l'autodétermination du peuple sahraoui    L'engagement de l'Algérie à faire face aux défis environnementaux réaffirmé    Une opportunité de plaider pour les différentes questions concernant l'Afrique    Boxe : Mike Tyson, 58 ans, battu sur décision des juges par le YouTuber Jake Paul    L'USB piégée à domicile, l'USMA rejoint le MCA en tête    Foot/ CAN-2025 (Qualifications/ Gr.E - 6e et dernière journée) : l'Algérie domine le Libéria (5-1)    Sommet de la jeunesse africaine en Ethiopie: Hidaoui passe en revue l'expérience de l'Algérie en matière de prise en charge de la jeunesse    Match Algérie/Liberia : Tizi-Ouzou se pare des couleurs nationales pour un rendez-vous historique    Judo: le Collège Technique national les 22-23 novembre à Oran    Merad préside la cérémonie l'installation du nouveau wali d'Aïn Témouchent    Le rôle de l'association des Ouléma dans la préservation de l'identité nationale durant la période coloniale mis en avant à Djanet    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : un parcours révolutionnaire jalonné d'étapes phares    CAN-2025 Algérie-Libéria : les "Verts" décidés à conclure en beauté    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salah Chiheb. Directeur de l'éducation de Batna «Des enseignants assurent les cours d'arabe et de français en même temps»
Publié dans Batna Info le 02 - 11 - 2011

A Batna, on trouve des enseignants de langue arabe qui prennent en charge des classes de français, y a-t-il une politique pour mettre fin à ce phénomène qui nuit à la qualité de l'enseignement ?
En vérité, la question n'est pas seulement celle des enseignants d'arabe qui enseignent le français, mais celle du nombre d'élèves et de postes disponibles pour engager des enseignants dans les zones isolées.
Dans certains établissements, nous n'avons pas besoin de plus de deux enseignants, et dans la majorité des cas, l'école ne compte pas les classes de tous les niveaux. Parfois, c'est la 2e année, 3e et 5e sinon les 1e, 2e et 3e, c'est selon l'effectif d'élèves et parfois, il y a des écoles qui ne comptent même pas 20 élèves, toutes classes confondues. Par conséquent, la nomination d'un enseignant est soumise à des normes précises et parfois on a recours à ce qui s'appelle l'enseignant unique qui assure l'arabe et le français en même temps. La plupart du temps, ce sont des licenciés qui enseignent les deux langues.
C'est vrai qu'il y a quelques difficultés qui entravent le bon apprentissage de la langue française, mais on œuvre pour élever le niveau d'éducation dans cette matière et dans les autres langues étrangères pour sortir de l'idée de l'enseignant unique, en complétant le quorum d'enseignants par des recrues qui exercent dans des établissements parfois éloignés.
- Justement, concernant les classes uniques...
Il est vrai que l'apprentissage est perturbé dans ce type de classes, mais c'est difficile de garantir des enseignants pour ces groupes microscopiques, d'où le recours à des classes composées de niveaux différents. Nous réfléchissons à réunir les élèves de ces zones dans des établissements en chef-lieu de commune par exemple, dans des internats,pour garantir ainsi un encadrement complet. Mais, actuellement, les classes uniques et les enseignants uniques existent encore et nous n'avons pas pu mettre fin à cette situation.
- La wilaya a bénéficié d'un bon quota de postes budgétaires pour les enseignants, est-ce que ce quota prend en considération les besoins des zones éloignées ?
Batna a bénéficié de plus de 1600 postes, destinés à insérer les suppléants, mais ce chiffre qui couvre une bonne partie des besoins n'a pas pu couvrir tous les déficits, mais j'insiste pour dire que le problème c'est l'effectif des élèves dans certains établissements.
- Dans certaines régions, comme Kimel, les élèves n'ont pas étudié le français dans le primaire...
Ce problème existe dans quelques régions où on ne trouve pas de suppléants pour assurer ces classes compte tenu de l'éloignement, d'où le recrutement d'ingénieurs l'année passée, exceptionnellement pour prendre en charge des classes du primaire.
- Y a-t-il un suivi de ces enseignants ?
Le ministère a établi des conditions pour que l'enseignant ne soit pas engagé en dehors de sa spécialité. Beaucoup ont été recrutés pour remplir un vide, mais il est inacceptable qu'un enseignant assure une matière qui n'est pas la sienne. Ceci dit, la situation est ainsi et il s'agit de perte de temps, c'est un enseignement qui ne peut pas donner de résultats.
A Batna, il existe des inspecteurs de français qui viennent de l'arabe
L‘inspecteur de français ne peut venir que de l'enseignement de français. En aucun cas il ne doit être issu de l'arabe, c'est inacceptable.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.