Le Conseil supérieur à la langue arabe (CSLA) a attribué récemment le 2e prix du concours du même nom à Djilali Dhif, consacrant ainsi d'intenses efforts consentis par ce romancier et critique littéraire, natif de Hassi Bahbah. L'ouvrage lui ayant permis d'être primé et qui est intitulé La rhétorique arabe aisée est sous la forme d'une encyclopédie. Dans l'entrevue qu'il a accordée à El Watan, l'auteur précise qu'il s'agit d'une œuvre réalisée sur la base d'une recherche moderne visant à faciliter pour les apprenants la conceptualisation des notions de la rhétorique, par opposition aux œuvres classiques publiées dans cette discipline. Selon lui, le jury du CSLA a beaucoup apprécié la méthode globale proposée qu'il a trouvée non seulement académique mais diversifiée et d'une grande profondeur en ce sens qu'elle prend en charge le caractère bidimensionnel du texte tant écrit qu'oral. Son but, en dehors de donner une destination juste à l'expression langagière, demeure l'enrichissement de la Bibliothèque nationale. Djilali Dhif, que d'aucuns considèrent comme une référence dans le domaine de la création littéraire, possède déjà des publications dont on citera Sciences des langue et littérature, Grammaire complémentaire selon la méthode pédagogique moderne, L'arabe facile, etc.
