Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    La gestion des archives dans le secteur de la santé et la transition numérique, thème d'un séminaire à Alger    L'expertise du groupe public de construction ferroviaire contribuera à la réalisation des mégaprojets dans les délais (PDG)    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Oran: ouverture du 14e salon des énergies renouvelables "ERA" avec la participation d'une centaine d'exposants    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Arrivée du Président de la République au siège de la Cour suprême pour présider l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Président colombien : « Le génocide à Gaza est un message d'intimidation envers les pays du Sud »    Organisation d'une journée d'étude sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    Les joueurs mouillent-ils leurs maillots ?    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les dates de la 11e journée    Belaili sauve l'EST de la défaite contre Ben Guerdane    Lettre ouverte A Monsieur le président de la République    L'Algérie révise partiellement sa politique des subventions des prix du gaz naturel pour les industriels    La Bolivie exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahu et Gallant    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Quarante-cinq lotissements sociaux créés à travers plusieurs commune    Opération de dépistage du diabète    Des artistes illustrent les horreurs de Ghaza    Deux artistes algériens lauréats    Commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Canoë - Kayak et Para-Canoë/Championnats arabes 2024: l'Algérie sacrée championne, devant l'Egypte et la Tunisie    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Interdiction du film Fragments de rêves : Tollé et justifications officielles
Publié dans El Watan le 11 - 09 - 2018

L'interdiction du film documentaire Fragments de rêves de Bahia Bencheikh El Fegoun, à la clôture des 16es Rencontres cinématographiques de Béjaïa, le 6 septembre, a provoqué une polémique qui a enflé, menaçant de faire oublier l'acte de la censure.
Tout est parti avec la divulgation de l'identité des six membres de la commission de visionnage du ministère de la Culture, dont font partie deux journalistes, Nabil Hadji et Salim Aggar. La commission de visionnage est vite assimilée à une structure de censure qui n'est pas sans rappeler les années de l'imprimatur.
Mais pour le ministre de la Culture, l'interdiction n'est pas une censure. Elle est «purement professionnelle», a-t-il déclaré, samedi, en marge d'une cérémonie, organisée au palais de la culture à Alger, en hommage à Mahmoud Derwiche. Selon le ministre, «la commission a pris cette décision en toute conscience et responsabilité et nous devons respecter les lois.
Il ne s'agit pas là d'une censure, d'autant que chaque pays dispose d'une commission de visionnage», rapporte une dépêche de l'APS. En affirmant soutenir «la libre créativité», le ministre ajoute que «certaines questions exigent qu'on les traite en toute conscience». Il a appelé les organisateurs des RCB «à poursuivre leur action, sans oublier qu'il y a des lois que nous devons respecter».
Ces «questions» qui dérangent, la commission de visionnage les a clarifiées dans un communiqué qu'elle a rendu public, hier, pour justifier sa décision. Elle estime que le contenu du film «fait la promotion de certains activistes sur internet condamnés par la justice» et qu'il est «contraire au décret exécutif 13-277 du 29 juillet 2013, fixant la composition, les missions et le fonctionnement de la Commission de visionnage des films», rapporte l'agence officielle.
L'argument mis en avant est surtout pris de l'article 6 de ce décret et qui stipule que «les films cinématographiques qui portent atteinte aux religions, à la Guerre de Libération nationale, ses symboles et son histoire, qui glorifient le colonialisme, qui incitent à la haine, à la violence et au racisme et qui portent atteinte à l'ordre public ou à l'unité nationale et aux bonnes mœurs».
Cette commission est, pour rappel, présidée par Mourad Chouihi, 50 ans, directeur du Centre national de la cinématographie et de l'audiovisuel (CNCA), organisme sous tutelle du ministère de la Culture, et ex-sous-directeur du même ministère.
La composante de la commission est complétée par le réalisateur Lamine Merbah, 72 ans, producteur de ses propres films depuis 2005, Lyes Semiane, ex-directeur de la Cinémathèque algérienne et ex-président de la «commission de contrôle» du ministère, Salim Aggar, journaliste francophone, réalisateur et initiateur des Journées cinématographiques d'Alger, Nabil Hadji, journaliste arabophone, et Najet Taïbouni, responsable cinéma à l'ONCI, office également sous la tutelle du département ministériel de Azeddine Mihoubi. Face au tollé général qui condamne la censure, ces membres font profil bas.
Haro sur l'opposition politique
Sur son compte Facebook, Najat Taïbouni renvoie au Journal officiel et à «la loi sur le cinéma» ceux qui lui demandent à voir les lois auxquelles se réfère la commission. Au réalisateur Bachir Derrais qui a mis en ligne la liste des membres de la commission de visionnage, elle répond : « J'espère que tu sais bien que nous sommes uniquement une commission de visionnage et non de censure.» Nabil Hadji est aussi interpellé par des internautes, sans réaction.
La réaction a été par contre prompte et véhémente de la part du journaliste Aggar à travers son site d'information (DIA). Un article signé par un certain Amir Hani, que d'aucuns soupçonnent être un pseudonyme du journaliste, justifie la censure par le fait que si le documentaire Fragments de rêves a été interdit de projection, c'est parce qu'il «comportait des vidéos postées sur YouTube d'animateurs de mouvements de contestation en Algérie : Tahar Belabbès, leader du mouvement des chômeurs du Sud, Tarek Mameri, le blogueur qui a brûlé sa carte d'électeur et qui a été condamné par la justice, et des médecins grévistes à Alger ; bref, un film dont le contenu est très controversé et incite à débat sur l'avenir politique du pays».
Cette justification a le mérite de la clarté et confirme tout le bien que l'on pense de la politique des pouvoirs publics et de leur engagement résolu à bâillonner les voix libres. L'article précise que la commission «a voté à l'unanimité contre la diffusion de ce film qui incite à l'opposition politique née du mouvement des révolutions arabes de 2011 en Tunisie et en Egypte». Parmi les missions non déclarées de la commission figure donc la surveillance de l'opposition politique comme le lait sur le feu.
Leurs fonctions actuelles ou anciennes et le mode de leur désignation par décret ministériel ôtent aux membres de cette commission leur indépendance.
Des observateurs relèvent que l'article en question opère une diversion à ce propos en accusant les RCB de ne pas être indépendantes par le fait qu'elle sont «totalement financées par l'Institut français d'Algérie (IFA)». Une affirmation qui a mêlé l'IFA à la polémique. Ses responsables ont déclaré que «le service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France ne contribue que très partiellement au financement de cette manifestation puisque sa contribution représente un sixième du budget total».
L'IFA ajoute que sa contribution financière «se réalise exclusivement en dinars algériens et ne comprend pas de billets d'avion». Dans un communiqué, les organisateurs des RCB jouent la transparence et affirment que le financement est assuré à 80% sur fonds publics (APC, APW, ONDA et EPB) et que l'IFA n'y contribue qu'à hauteur de 1,3 million de dinars. Parmi les manifestations culturelles que l'Institut finance en Algérie nous retrouvons aussi les Journées cinématographiques d'Alger.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.