Une route barrée dans la journée par des riverains en colère, c'est devenu une banalité affligeante dans la wilaya de Béjaïa, mais quand cette colère vient à s'exprimer la nuit et que la principale route, la RN9 en l'occurrence, qui relie la wilaya de Béjaïa à celle de Sétif, est coupée à la nuit tombée, cela sort un peu de l'ordinaire. C'est ce qui est arrivé mercredi dernier au niveau du petit village d'El-Maaden. Il était près de vingt heures, lorsque, sous l'effet des coups de rafales répétés d'un vent violent, un câble électrique d'une ligne de 30 000 volts, plusieurs fois rafistolé, est tombé sur des terrasses de la petite localité, engendrant une peur panique chez les habitants. Ceux-ci, après avoir constaté que leur demande d'intervention de la SDE et des pompiers n'avait pas été prise en compte et que seul le P/APC était sur place pour essayer un tant soit peu de faire entendre raison à la foule en colère, ont tout bonnement décidé de barrer la route à la circulation sur cet important axe routier. Les conséquences ne se sont pas fait attendre, puisque un énorme bouchon de plusieurs kilomètres s'est formé, obligeant des centaines d'automobilistes, rentrés pour passer les fêtes de l'achoura en famille, à poireauter près de deux heures durant, avant qu'une pluie battante n'ait raison de l'obstination des protestataires en les obligeant à rentrer chez eux et que la route, au grand soulagement des usagers, ne soit rendue à la circulation.