Ainsi, leur retour en Algérie est programmé pour le 26 juillet 2006. Ce stage a été conclu grâce à l'apport de Larfaoui Mustapha, président de la Fédération internationale de natation. Y prendront part Nabil Kebab, Mehrez Mebarek, Mehdi Hamama, Daïd Sofiane et Slimani Aghilès. Ils seront encadrés par Bouchefreid (ayant entraîné le nageur algérien Salim Ilès) qui figure parmi les meilleurs entraîneurs américains. L'objectif de ce stage, qui est renouvelable durant trois ans, est de préparer nos nageurs aux futures échéances internationales qui sont le championnat d'Afrique à Dakar en septembre 2006, le championnat du monde petit bassin (25 m) en Chine, les 9e Jeux africains d'Alger 2007, et surtout les Jeux olympiques de Pékin 2008. Ces nageurs ont été accompagnés jusqu'au lieu de leur stage à Aokland par le vice-président de la FAN, Hadj Abderrahmane, et par la directrice technique nationale (DTN), Samia Benmaghsoula.
