Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Fournir les meilleurs services technologiques aux citoyens    La théorie de la thermodynamique appliquée aux jeux contradictoires des acteurs    Réponse ferme et application de la réciprocité    Orlando Pirates – MCA : à qui le dernier mot ?    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Le ministre de la Culture et des Arts se félicite de la restauration et numérisation des manuscrits en Algérie    Communiqué du Conseil des ministres    Importance du RGA pour une prise de décision optimale et la modernisation du secteur    Concours des meilleurs travaux scolaires "L'Algérie et les causes justes": installation du jury    Oran: un colloque sur les travaux de l'historien algérien défunt Omar Carlier    Le Conseil national palestinien condamne le ciblage des journalistes par l'armée sioniste    Formation: la DGSN signe des conventions de coopération avec des établissements nationaux    1e étape du grand prix national de Triathlon: une course de duathlon vendredi prochain à Oran    Ouverture de la ligne aérienne Alger-Abuja: une nouvelle réalisation qui renforce les liens de l'Algérie avec sa dimension africaine    ANP: Portes ouvertes sur le Centre d'instruction spécialisée du Transport de M'sila    Agression sioniste : l'Allemagne appelle à une enquête sur l'assassinat de secouristes à Ghaza    Finances : Bouzerd participera au Koweït aux réunions annuelles des institutions financières arabes    Coupe de la CAF : Le CS Constantine s'envole cet après-midi vers Alger    Signature d'un accord de coopération entre l'Université "Abdelhamid Ibn Badis" de Mostaganem et l'Université "Federico II" de Naples (Italie)    Eliminatoires Coupe du Monde féminine 2026 (U20) : les Algériennes en stage à Sidi Moussa    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.752 martyrs et 115.475 blessés    Un Marocain arrêté en France avec 120 kg de drogue    Boughali rencontre son homologue bahreïni    Les impacts des taxes douanières américaines sur l'économie algérienne via la rente des hydrocarbures    De mauvaise foi et mauvaise perdante !    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Des centaines de milliers de personnes manifestent contre Trump et Musk    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Thomas Müller annonce son départ après 25 ans de présence    Monstre sacré du cinéma algérien    Baccalauréat professionnel : rencontre de coordination entre MM. Sadaoui et Oualid    Mascara: le Moudjahid Zougart Abdelkader inhumé    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Le PCF exige l'application de la loi    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cervantès
Publié dans El Watan le 05 - 12 - 2005

C'est à la résidence de l'ambassade d'Espagne que Son Excellence l'ambassadeur, Juan Lena, entouré du représentant du ministère de la Culture espagnol, Carlos Alberdi, du directeur de l'Institut Cervantes d'Alger, Edwardo Calvo et du directeur de Repsol, a, ce mardi, fait état d'un réaménagement de la Grotte de Cervantes.
Le diplomate espagnol dira : «Cervantes est un personnage très important dans l'histoire ibérique,
et c'est à ce titre que nous avons adhéré au projet de revalorisation de ce site hautement symbolique pour nous.»
L'œuvre d'aménagement
a été confiée au bureau d'études algérien Hammouche Arseau, qui a reçu l'aval de la wilaya et de l'APC de Belouizdad.
Ce projet de réaménagement de la Grotte de Cervantes, initié par l'Institut Cervantes d'Alger et appuyé financièrement par l'entreprise pétrolière espagnole Repsol, conservera une superficie de 2000 m2 avec une stèle, un certain nombre de bassins, la grotte et une esplanade.
On saura que les travaux débuteront juste à la fin des études et une fois l'estimation financière arrêtée.
Quant à la question pourquoi le réaménagement aujourd'hui et pas avant, l'ambassadeur répondra :
«Je préfère regarder l'avenir», ajoutant que «cette initiative s'inscrit dans le rapprochement des deux pays et dans les relations culturelles que nous devrons développer davantage et qui seront portées dans l'accord de coopération que signeront les deux ministres de la Culture algérien et espagnol le 1er trimestre 2006.»
Par ailleurs, pour rappel de l'histoire de la grotte, il y a lieu de savoir, qu'en septembre 1575 la flottille où voyageait le jeune poète et soldat, Miguel de Cervantes, a été détournée par les corsaires algériens. Deux années après, aidé par un jardinier captif, natif d'Espagne, Miguel se réfugia dans une grotte en amont de l'actuel jardin d'Essais.
Ce n'est que le 24 juin 1894, que la grotte solidement liée dans l'histoire de Cervantes fut inaugurée officiellement par la pose d'un buste près de l'entrée.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.