Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Une ONG condamne "fermement" le mépris flagrant d'une société française pour le droit international au Sahara occidental occupé    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Le Vice-consul général du Maroc à Oran déclaré persona non grata    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Algérie Poste: la carte "Edahabia" deviendra "Edahabia Classic" avec prolongation de sa durée de validité    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    La bataille de Djebel Bechar, un acte d'une grande portée historique    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Les Ensembles algérois de Hammamet 2 et de Kouba lauréats du 5e Festival du chant religieux des jeunes    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Coupe d'Algérie: l'USM El Harrach premier qualifié pour les demi-finales    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdelmalek Sayad, l'analyste de l'exil
Publié dans El Watan le 26 - 01 - 2006

Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) à Paris, sociologue des dominés, l'homme Sayad est allé jusqu'au bout de sa passion pour la liberté intellectuelle qui restitue la dignité et l'humanité des petites gens.
La preuve, ses travaux de recherche, ses enquêtes et ses écrits en collaboration avec Bourdieu (à qui il reconnaît qu'il doit tout) portent l'éclat d'une pensée digne des grands interprètes. Ce qui caractérise la recherche et la réflexion de ce non-conformiste sur le phénomène migratoire, c'est l'immense interrogation qui parcourt son œuvre : «Comment se fabrique un immigré dans une société colonisée ?» Interrogation lourde où le fervent analyste de l'exil (Elghorba) nous rappelle la gravité de la question de fond qui fait de l'immigration «un objet mutilé» de son passé, de son histoire, de sa mémoire et de son origine. Question : l'itinéraire personnel de l'enfant de la vallée de La Soummam prédisposait-il ce chercheur à connaître et maîtriser les deux bouts de la chaîne de la transformation de l'émigré/immigré ? La réponse ne fait aucun doute.
La voici résumée dans un entretien : «Pour moi, retrouver la population algérienne immigrée en France, résidente en France, c'était une manière de retrouver les paysans que j'avais connus au cours de mes travaux de sociologie rurale en Algérie : ils s'étaient métamorphosés en ouvriers de l'industrie française ! Je n'étais donc pas loin, ni de mes origines ni de mes premiers objets d'étude.»
Le point fort qui a échappé aux observateurs de l'immigration avant lui, Pierre Bourdieu le formule et l'exprime de manière poétique dans la préface qu'il consacre à l'ouvrage incontournable de son ami, «l'immigration ou les paradoxes de l'altérité».
Le voici : «Entre les mains d'un tel analyste, l'immigré fonctionne, on le voit comme un extraordinaire analyseur des régions les plus obscures de l'inconscient.» Dans sa démarche, Sayad sollicite l'apport de Freud pour appréhender la problématique de l'immigré dans la perspective de se représenter ses difficultés subjectives et juridiques, il provoque aussi «le premier geste de rupture avec l'ethnocentrisme inconscient» qui a occulté et déconsidéré l'immigré en tant que sujet.
La prise en compte de l'inconscient, dans le travail de la représentation de l'immigré, dévoile le regard colonial qui cherche le sauvage indéfiniment. En privilégiant l'écoute, Sayad réhabilite les paroles qui fabriquent l'humain que le discours officiel de la pensée impériale française a étouffé chez les populations immigrées du Tiers-Monde. Dépossédé de ses origines, dépersonnalisé par des discours politiques d'adaptation qui opèrent aux dépens de son identité, l'immigré se trouve confronté dans le pays d'accueil à une représentation raciste, où le meurtre de sa filiation n'est plus un fantasme mais une réalité. Sayad rappelle une haine raciale différente, singulière et spécifique à l'adresse de l'immigré maghrébin : «… dans les esprits, dans les sensibilités, dans la manière d'être, dans l'existence continue en France, dans la nationalité, etc., tout cela ne suffit pas si le nom (une autre manière de dire la religion) fait penser au Maghreb. Sous ce rapport, il semble plus facile et plus confortable d'appartenir à l'Afrique noire qu'à l'Afrique blanche.» Si l'analyste évoque les paradoxes de l'altérité qui portent l'immigration, c'est que la cruauté et la haine ont atteint des proportions exterminatrices et éradicatrices de la subjectivité et de son mécanisme de symbolisation. Mécanisme qui permet d'une part au sujet immigré de vivre sa différence et d'autre part au pays d'accueil d'élaborer une politique fondée sur le principe de raison. Principe qui institue un lien social où l'immigré peut trouver sa place, «l'entre-appartenance humaine».
L'analyste a élargi l'horizon d'une sociologie qui intègre l'inconscient pour penser l'immigration comme «fait social total» au sens où l'entend Marcel Mauss.
Pour se représenter le rapport de la France à l'immigration maghrébine, Sayad utilise une métaphore lourde de sens «La France fonctionne comme une boîte de nuit nationale». N'oublions pas le souhait du défunt qui a réclamé aux sociologues algériens d'entreprendre le travail sur l'émigré pour saisir «l'opération de conversion quasi-magique par le seul fait qu'il franchit une frontière».
(*) L'auteur est Psychiatre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.