« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdelmalek Sayad, l'analyste de l'exil
Publié dans El Watan le 26 - 01 - 2006

Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) à Paris, sociologue des dominés, l'homme Sayad est allé jusqu'au bout de sa passion pour la liberté intellectuelle qui restitue la dignité et l'humanité des petites gens.
La preuve, ses travaux de recherche, ses enquêtes et ses écrits en collaboration avec Bourdieu (à qui il reconnaît qu'il doit tout) portent l'éclat d'une pensée digne des grands interprètes. Ce qui caractérise la recherche et la réflexion de ce non-conformiste sur le phénomène migratoire, c'est l'immense interrogation qui parcourt son œuvre : «Comment se fabrique un immigré dans une société colonisée ?» Interrogation lourde où le fervent analyste de l'exil (Elghorba) nous rappelle la gravité de la question de fond qui fait de l'immigration «un objet mutilé» de son passé, de son histoire, de sa mémoire et de son origine. Question : l'itinéraire personnel de l'enfant de la vallée de La Soummam prédisposait-il ce chercheur à connaître et maîtriser les deux bouts de la chaîne de la transformation de l'émigré/immigré ? La réponse ne fait aucun doute.
La voici résumée dans un entretien : «Pour moi, retrouver la population algérienne immigrée en France, résidente en France, c'était une manière de retrouver les paysans que j'avais connus au cours de mes travaux de sociologie rurale en Algérie : ils s'étaient métamorphosés en ouvriers de l'industrie française ! Je n'étais donc pas loin, ni de mes origines ni de mes premiers objets d'étude.»
Le point fort qui a échappé aux observateurs de l'immigration avant lui, Pierre Bourdieu le formule et l'exprime de manière poétique dans la préface qu'il consacre à l'ouvrage incontournable de son ami, «l'immigration ou les paradoxes de l'altérité».
Le voici : «Entre les mains d'un tel analyste, l'immigré fonctionne, on le voit comme un extraordinaire analyseur des régions les plus obscures de l'inconscient.» Dans sa démarche, Sayad sollicite l'apport de Freud pour appréhender la problématique de l'immigré dans la perspective de se représenter ses difficultés subjectives et juridiques, il provoque aussi «le premier geste de rupture avec l'ethnocentrisme inconscient» qui a occulté et déconsidéré l'immigré en tant que sujet.
La prise en compte de l'inconscient, dans le travail de la représentation de l'immigré, dévoile le regard colonial qui cherche le sauvage indéfiniment. En privilégiant l'écoute, Sayad réhabilite les paroles qui fabriquent l'humain que le discours officiel de la pensée impériale française a étouffé chez les populations immigrées du Tiers-Monde. Dépossédé de ses origines, dépersonnalisé par des discours politiques d'adaptation qui opèrent aux dépens de son identité, l'immigré se trouve confronté dans le pays d'accueil à une représentation raciste, où le meurtre de sa filiation n'est plus un fantasme mais une réalité. Sayad rappelle une haine raciale différente, singulière et spécifique à l'adresse de l'immigré maghrébin : «… dans les esprits, dans les sensibilités, dans la manière d'être, dans l'existence continue en France, dans la nationalité, etc., tout cela ne suffit pas si le nom (une autre manière de dire la religion) fait penser au Maghreb. Sous ce rapport, il semble plus facile et plus confortable d'appartenir à l'Afrique noire qu'à l'Afrique blanche.» Si l'analyste évoque les paradoxes de l'altérité qui portent l'immigration, c'est que la cruauté et la haine ont atteint des proportions exterminatrices et éradicatrices de la subjectivité et de son mécanisme de symbolisation. Mécanisme qui permet d'une part au sujet immigré de vivre sa différence et d'autre part au pays d'accueil d'élaborer une politique fondée sur le principe de raison. Principe qui institue un lien social où l'immigré peut trouver sa place, «l'entre-appartenance humaine».
L'analyste a élargi l'horizon d'une sociologie qui intègre l'inconscient pour penser l'immigration comme «fait social total» au sens où l'entend Marcel Mauss.
Pour se représenter le rapport de la France à l'immigration maghrébine, Sayad utilise une métaphore lourde de sens «La France fonctionne comme une boîte de nuit nationale». N'oublions pas le souhait du défunt qui a réclamé aux sociologues algériens d'entreprendre le travail sur l'émigré pour saisir «l'opération de conversion quasi-magique par le seul fait qu'il franchit une frontière».
(*) L'auteur est Psychiatre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.