Des cadres et officiers de la Gendarmerie nationale en visite au Conseil de la nation    Guichet unique d'investissement: le gouvernement examine des modifications sur le décret exécutif relatif aux actes d'urbanisme    Attaf s'entretient à Stockholm avec la Directrice exécutive du Conseil international de l'industrie suédoise    Début à Alger des travaux du 25e Congrès panarabe de rhumatologie    Relizane: un programme riche et varié pour faire connaître le patrimoine culturel de la région    ANP: 12 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Polémique entre l'Algérie et la France
Publié dans El Watan le 17 - 05 - 2006

Moins d'une semaine après la réaction mesurée du Quai d'Orsay aux déclarations dénonciatrices du président Bouteflika, Catherine Colonna, ministre déléguée aux Affaires européennes, a cru bon de rabâcher l'argument en vogue au sein de l'establishment parisien, à savoir qu'il faut «faciliter le travail des historiens». Répondant, hier, à l'Assemblée française à une question d'un député sur les déclarations du président Bouteflika, la ministre a, certes, souhaité «une reconnaissance objective et assumée des faits liés à la colonisation de l'Algérie», mais a estimé que «le rôle de Paris et d'Alger devait se limiter à faciliter le travail des historiens». Ne voulant manifestement pas souffler sur la braise, Catherine Colonna a soigneusement évité de citer nommément la personne du président Bouteflika. «Laissons aux historiens le soin d'écrire l'Histoire et laissons au temps celui d'apaiser les douleurs.» Une petite phrase qui revient comme un leitmotiv dans les discours des officiels de l'Hexagone depuis que le président Jacques Chirac avait lui-même recommandé aux autorités algériennes indignées de «laisser les historiens écrire l'histoire» au lendemain de la découverte de la fameuse loi du 23 février.
En l'occurrence, Catherine Colonna n'a rien inventé hier, sinon qu'elle a reconnu que la France doit assumer les faits liés à la colonisation. Il reste que cette espèce de vente concomitante, qui consiste à mettre la France coloniale au même niveau de responsabilité que l'Algérie dans les méfaits qu'elle a causés au peuple algérien précisément, est intrigante. C'est que, fondamentalement, le discours politique de la France n'a pas vraiment changé sur la question, à quelque gymnastique sémantique près.
A Paris, on veut sans doute fermer le plus tôt possible la parenthèse de la «brouille du 23 février», mais certainement pas à n'importe quel prix. L'exigence d'une repentance publique et officielle, qui constitue la condition désormais sine et qua non de l'Algérie, est sciemment évacuée dans les déclarations des officiels français. Ces derniers, au mieux, l'évitent, et au pire, l'accouplent à des causes subsidiaires qui n'agréent pas forcément les autorités algériennes. «La responsabilité des autorités françaises et algériennes est de faciliter ce travail, de part et d'autre, afin de progresser vers une reconnaissance objective et assumée des faits, de tous les faits, avec le souci d'intégrer toutes les mémoires, sans discriminations et sans exclusive.» Mme Colonna a donc précisé la seule voie qui pourrait mener la France à se repentir : que l'Algérie fasse de même pour les harkis et autres pieds-noirs ! Il est clair, ce faisant, que la France reste campée sur sa position et ne compte pas fléchir aussi longtemps que l'Algérie n'en ferait pas, elle aussi, acte de repentance. Quitte à ce que le fameux traité d'amitié se transforme irrémédiablement en pacte d'inimitié. Catherine Colonna n'ignore pas que «la négociation de ce texte fondamental prendra encore du temps, ce qui est normal pour un document de cette importance». Or, Philippe Douste-Blazy lui-même avait annoncé la signature de ce traité avant la fin de l'année 2005, ce qui contredit radicalement les propos de sa collègue, en ce sens que cela suppose que le compromis était trouvé déjà à la veille de la maladie de Bouteflika. En revanche, Mme Colonna justifie la lenteur par le fait que «personne ne sous-estime le poids de l'histoire ni la perception que peuvent avoir les peuples des événements qui les ont tantôt unis, tantôt séparés…». Décodé, ce message suggère que c'est la loi glorifiant la colonisation qui a freiné l'élan du traité d'amitié et non pas une prétendue négociation serrée de ses clauses. Autant l'Algérie s'est sentie offensée par l'autoglorification de la France coloniale, autant la fierté du pays de Chirac est touchée par l'exhumation des méfaits de cette même colonisation. La preuve ? Voilà ce qu'a suggéré hier Catherine Colonna : «On ne construit pas une relation sur le passé ou avec des mots», ou encore : «Cette relation (entre l'Algérie et la France) doit être fondée sur la confiance et tournée vers l'avenir». La France envoie là un message limpide à l'Algérie : il ne faut pas regarder dans le rétroviseur de l'histoire. Eh oui, il renvoie fatalement une image pas trop belle du Coq gaulois ! Hassan Moali


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.