Dans une correspondance adressée au wali, les résidents, propriétaires des habitations, situées près du Palais des Sports, de Relizane, se disent perturbés dans leur quiétude durant toutes les nuits. En effet, les protestataires tiennent à dénoncer les scènes insolites qui se créent dans l'entourage du gargotier du coin qui n'interrompt son activité qu'à une heure tardive de la nuit. « Cette situation nous dérange à plus d'un titre et nous sommes continuellement agressés dans notre sommeil par les tapages nocturnes », affirment les concernés, en soulignant que « ce lieu se transforme, pendant la nuit, en une beuverie où les boissons alcoolisées et autres drogues sont servies. »
