« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rage contre madjnoun
Publié dans El Watan le 29 - 03 - 2007


Rien de plus normal, pourtant : une très belle rencontre entre un long poème arabe, une musique des plus sensibles et une histoire d'amour vieille comme le temps. Tout a commencé par la présentation, à l'occasion de l'ouverture du Printemps de la Culture à Manama (Bahrein), de la comédie musicale de Marcel Khalifa, basée sur un long texte poétique de Qacem Haddad Le Fou de Leïla (Madjnoun Leïla) inspiré, comme son titre l'indique, de l'histoire de Qays et Leïla, une des pièces maîtresses du patrimoine littéraire arabe et universel. Jusque-là, rien d'anormal. Seulement voilà que les gardiens de la foi, institués tels par eux-mêmes, comme à l'accoutumée très en retrait par rapport au temps universel, manifestent non seulement leur désaccord, chose naturelle dans un pays qui construit une démocratie (laquelle demande beaucoup de temps et d'inspiration), mais engagent également un procès d'intention à l'encontre des deux artistes. C'est le groupe islamiste, constitué de trois formations, Manbar El Islami, El Wifak et El Assala, dominant au Parlement de Bahreïn, qui demande la création d'une commission d'enquête sur une œuvre qui nuirait selon ses détracteurs aux bonnes mœurs et règles de conduite islamiques. La référence d'appui du groupe, ce sont des photos, glissées à quelques membres du Parlement par un sombre journaliste, dans lesquelles on voit un acteur enlacer une actrice ou mettant sa tête sur sa poitrine ou tout simplement la tirant vers lui, comme dans toutes les danses classiques du monde entier. Comme à l'accoutumée bien sûr, tout ce qui est en dehors de l'histoire et du contexte de la comédie musicale est mis en relief. Et c'est toute la mouvance islamique qui est mise en branle, en tirant sur la sonnette d'alarme sur le thème : «Attention, société en danger !» Bien sûr, on montre du doigt l'artiste, élément le plus fragile et le plus sensible de la société, coupable toujours et éternel victime de l'inquisition. Aujourd'hui, ces moralisateurs demandent, par commission parlementaire interposée, la tête de deux artistes parmi les plus visibles du monde arabe : le grand musicien libanais Marcel Khalifa qui a fait de la poésie arabe moderne le cœur de sa production et Qacem Haddad, poète moderniste de premier plan à Bahreïn comme dans les autres pays de la région. C'est l'inquisition sunno-chïte qui manifeste, en bloc pour la première fois, contre une comédie musicale qui s'installe tout simplement dans l'humain et le beau. Une inquisition primitive qui n'a pu cacher ses desseins macabres contre l'art, c'est-à-dire tout simplement contre la liberté et la vie. Le Fou de Leïla, écrit il y a quelques années par Qacem Haddad, est un hymne à la vie et à l'amour dans le sens le plus noble du terme. C'est un texte qui dépasse les plaintifs tragiques du texte original et donne une continuité chronologique au combat des deux amoureux. Se taire aujourd'hui, c'est s'aligner sur les thèses moyenâgeuses des ennemis de l'art, toutes catégories confondues. C'est aussi accepter le diktat fasciste d'une autre époque qu'on croyait révolue à tout jamais. C'est un acte d'une intolérance inouïe et de terrorisme clair, disaient Qacem Haddad et Marcel Khalifa, en réaction à cette agression qui oublie que le travail d'un parlementaire n'est pas de contrôler l'esprit des gens ni de s'ingérer dans la création artistique, pour laquelle d'ailleurs il ne dispose pas des compétences requises, mais de régler les véritables problèmes d'une société qui attend toujours des solutions aux problèmes concrets d'emploi, de logement, de services publics, de savoir, de modernité, etc. Aujourd'hui, l'inquisition, qui montre son nez d'une manière directe, dressera demain, sur les grandes places publiques, les pelotons d'exécution des intellectuels. Ce sont là des indices qui ne démentent jamais et nous interpellent, nous qui avons vécu dans notre chair les manifestations de ce drame. Notre Alger, capitale arabe de la culture ne peut-elle pas réagir positivement en donnant plus de sens à ses activités et en invitant Qacem Haddad et Marcel Khakifa pour présenter la comédie musicale Le Fou de Leïla dans l'un de nos théâtres nationaux en signe de solidarité avec la culture et les créateurs arabes ? Juste une proposition dans l'air… Trouverait-elle bon entendant ? On pourrait facilement aujourd'hui imaginer les conséquences de tels actes si jamais nos sociétés venaient à basculer entre les mains de ces inquisiteurs. C'est comme un avant-goût amer d'un certain Goebbels, fasciste de premier rang, qui déclarait : «A chaque fois que j'entends le mot culture, je sors mon revolver.» L'histoire a montré ce qu'il en est advenu.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.