Les téléspectateurs maghrébins pourront bientôt profiter des programmes de Canal Plus simultanément avec la France, nous a déclaré Bruno Thibaudeau, directeur de Canal Overseas. Car l'offre actuelle propose « des programmes en différé ». Boualem Azibi, le directeur des programmes, l'explique par le fait que « cela nécessite toute une reprogrammation technique qui prend beaucoup de temps ». S'agissant du contenu de l'offre, Bruno Thibaudeau n'exclut pas que d'autres chaînes viendront compléter le bouquet, notamment TF1 et M6, avec lesquelles le groupe est en négociations. Pour les amateurs de foot, « les principaux championnats européens seront prochainement diffusés une fois les droits acquis ».
