Commerce: lancement des ateliers de travail de la rencontre nationale des cadres du secteur    Le démantèlement de l'UNRWA "affaiblirait considérablement la réponse humanitaire internationale"    L'Algérie condamne les attaques délibérées des forces d'occupation sionistes contre le personnel de la Finul    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    La valorisation du savoir et la bonne gouvernance et non le volume des réserves d'or qui permet le développement d'un pays    Vers l'importation de près de 28.000 tonnes de viandes blanche et rouge    LG lance un service de streaming audio gratuit    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    L'état du secteur de la communication et ses perspectives futures    Poursuite des réactions internationales et appels au respect de l'accord    RDC : Appel à soutenir le processus de paix de Luanda    Vers un embargo sur les armes    Bensaha deuxième recrue hivernale de l'USMH    Les Verts ratent leur sortie et déçoivent leurs fans    Championnat d'Arabie saoudite : L'Algérien Yousri Bouzok s'engage avec Al-Raed    Campagne de lutte contre la chenille processionnaire    Le wali en faveur du projet «SBA verte»    Mostaganem Premieres averses, grand soulagement    Frédéric Berger n'est plus    Entre bellicisme médiatique et journalisme populacier    La 10e édition a tenu toutes ses promesses    L'armée sahraouie cible une base de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Mahbès    Météo: appel aux citoyens à la prudence et au respect du code la route    Conseil de la nation : Djilali présente la nouvelle loi sur la gestion des déchets devant la Commission d'équipement et de développement local    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Fortes pluies orageuses attendues sur le Centre et l'Est du pays du pays à partir de ce vendredi    Start-up : examen des moyens de renforcer le rôle de la communauté nationale à l'étranger dans la dynamique économique du pays    Mines: Tafer discute à Riyad de la coopération bilatérale avec la ministre tunisienne de l'Industrie, des Mines et de l'Energie    Ligue des champions : le MC Alger à un point des quarts, le CR Belouizdad pour l'honneur    APN: lancement du concours des meilleurs travaux scolaires    En qualité d'envoyé spécial du Président de la République, M. Rebiga reçu par le président de la République du Mozambique    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris    Handball/Italie-Algérie: "à ce stade de la compétition, la victoire est impérative"    Boughali reçoit des représentants de l'Association des parlementaires algériens    Batna: décès du moudjahid Lakhdar Benchaïba, dit Abdelhafid    Judo/Championnat d'Algérie: début des épreuves éliminatoires à La Coupole        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une pièce sur les harraga subjugue le public
Journées maghrébines du théâtre amazigh à Tizi Ouzou
Publié dans El Watan le 09 - 05 - 2009

La maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou abrite, depuis le 7 mai dernier, les Journées maghrébines du théâtre amazigh. Treize troupes participent à cette manifestation, première du genre, qui se poursuivra jusqu'au 12 du mois en cours.
Deux d'entre elles viennent de Tétouan et d'Al Hoceïma (Maroc). En plus des représentations théâtrales, les organisateurs ont prévu également des ateliers de formation sur la dramaturgie et sur l'expression corporelle dans l'art dramatique ainsi que des conférences traitant du même thème. Fouzia Aït El Hadj, metteur en scène, directrice du Théâtre régional de Tizi Ouzou (TRTO) et présidente de ces journées, fera remarquer au sujet de ce festival : « Il n'y a jamais eu ce genre de rencontres, ni de festival du théâtre amazigh depuis l'indépendance (…). Notre objectif à travers l'organisation de ces journées est de répertorier, classifier et étudier les différentes créations dramatiques en langues berbères et de poser les jalons qui permettraient son développement sur le plan dramaturgique, artistique et scénique. Nous espérons élargir la manifestation aux langues authentiques de la région méditerranéenne. Au Maghreb, nous sommes déjà cinq. Il y a aussi d'autres langues comme le basque, celle des îles Canaries ou le corse, et nous voudrions leur donner la chance de s'exprimer. Nous avons contacté une troupe mauritanienne amazighe, mais malheureusement elle n'a pas pu venir à cause de la situation politique dans le pays. » Côté spectacle, c'est la troupe du TRTO qui a ouvert le bal avec une pièce intitulée Sinistri adaptée de l'œuvre du dramaturge Mohia (1950-2004) et mise en scène par Kamel Yaïche.
Dans une salle archicomble, Allam Samy et les autres comédiens de la troupe ont bien campé leur personnage dans cette comédie satirique qui narre l'histoire d'un avocat escroc. Le deuxième spectacle de la journée, Ulac el harga ulac (pas de harga) a été présenté par la troupe d'Iferhounène (Tizi Ouzou). Mise en scène par Houche Abderrahmane et interprétée par des jeunes amateurs, cette pièce est d'une brûlante actualité, puisqu'elle traite du phénomène des harraga. Les scènes se déroulent dans une place d'un village kabyle appelé « Virage ». Elles traitent des problèmes de chômage, des fléaux sociaux, la tchippa (corruption), le favoritisme, le visa, le suicide. Un jeune raconte à ses amis l'aventure des harraga africains, vue à la télévision. Chemin faisant, il les persuadera de construire une barque pour prendre le large. Au milieu du voyage, la barque chavire et c'est le naufrage. Les morts sont recueillis et ramenés à la place du village. Ils reviennent à la vie, « réincarnation », pour exprimer leurs regrets et dénoncer les causes qui les ont poussés à risquer leur vie. Puis, ils interpellent les autorités pour qu'elles règlent les problèmes de la jeunesse, afin que celle-ci puisse rester dans son pays. A défaut, « la harga changera de camp », menacent les revenants, invitant les gouvernants à décamper en lançant un pathétique « Barra ! » (partez !) Les 9 comédiens de la troupe n'ont pas manqué d'imagination et de jeu scénique pour épater le public qui répondait par des applaudissements et des youyous à chaque envolée. Pour rappel, cette même pièce a décroché le 1er prix lors de Festival du théâtre amazigh qui s'est déroulé récemment à Tizi Ouzou. Le 24 avril dernier, la troupe d'Iferhounène a été sélectionnée pour prendre part au Festival du théâtre de Mostaganem. Sur 12 troupes en lice, elle s'est adjugée la première place. Hier vendredi, ce sont les troupes de Béjaïa (TRB) et la troupe de Casablanca (Maroc) qui étaient programmées. Dans la matinée, une conférence-débat sur le théâtre a été animée par Abdelkarim Barchid, Benachour Bouziane et Abdel Hakim Ibnoussina.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.