Inhumation du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar à Tissemsilt    Convention entre le ministère de l'Industrie pharmaceutique et le HCLA pour la réalisation du premier dictionnaire de terminologie pharmaceutique    Tenue à Moscou des travaux de la 5e session des consultations politiques algéro-russes    Le Groupe A3+ condamne "vigoureusement" l'agression militaire sioniste contre la Syrie    Festival international de la poésie arabe classique: plus de 40 poètes et poétesses attendus à Biskra    Sonelgaz: une délégation irakienne sollicite le soutien de l'Algérie au secteur de l'énergie en Irak    Le chanteur malien Amadou Bagayoko n'est plus    Plaque commémorative au Consulat général d'Algérie à Tunis: un hommage aux moudjahidine et aux chouhada de la Révolution    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    Brèves    Pêche: Toutes les facilités seront assurées pour encourager les producteurs d'alevins et d'aliments pour poissons    Santé: signature d'une convention entre l'INSP et la SADME    Réunion du Gouvernement: plusieurs secteurs examinés    Sahara Occidental: la solution passe par un référendum équitable et transparent    La Fifa organise un séminaire à Alger    Coupe de la Confédération africaine: qualification du CS Constantine en demi-finale, un exploit historique pour le club    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La force et la détermination de l'armée    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    Le MSP veut plus de soutien    Fini le stress hydrique    Les opérateurs parlent de leurs problèmes    Le Parlement persiste et signe    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    14.000 projets pour relancer l'économie    Lancement de la phase finale de l'élection des membres du Parlement de l'enfant algérien (2025-2027)    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Qualification historique du CSC aux demi-finales de la Coupe de la CAF : une nuit inoubliable à la ville des "ponts suspendus"    Contre une militarisation par Israël de l'aide humanitaire à Ghaza    Assimi Goïta est-il le disciple du Makhzen ?    Les nouvelles lois relatives aux partis politiques et aux associations, en Algérie permettront-elles leur dynamisation pour une participation et mobilisation citoyenne ?    Ooredoo participe à l'événement technologique ''Connected Algeria 2025''    Le 8 avril 1871, Cheikh Belhaddad proclamait l'insurrection contre le colonialisme français    Le classement des meilleurs buteurs des qualifications en Zone Afrique    Arsenal corrige le Real Madrid et prend une belle option pour les demies    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    Foot: La première réunion du nouveau Comité exécutif de la CAF le 26 avril à Accra (GFA)    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    «Pigeon voyageur» dans l'histoire du cinéma algérien    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La monnaie locale refusée au Zimbabwe : Seules les devises sont acceptées
Publié dans El Watan le 30 - 08 - 2009

Le gouvernement a renoncé à la monnaie nationale vidée de toute valeur par des années de folle inflation. Nyoko Nyazvigo compte ses maigres recettes de la journée, dans son village reculé de Mudzi, au nord-est du Zimbabwe, séparant consciencieusement quelques dollars américains des rands sud-africains et meticals mozambicains.
Pour survivre, cette veuve de 43 ans va chercher l'eau pour d'autres familles et nettoie des maisons de l'autre côté de la frontière mozambicaine proche, en plus de son labeur quotidien dans ses parcelles de sorgho et de maïs. Ce n'est qu'ainsi qu'elle peut glaner les précieuses devises étrangères, seules acceptées désormais au Zimbabwe depuis que le gouvernement a renoncé à la monnaie nationale vidée de toute valeur par des années de folle inflation. Mais elle ne regrette pas. « Avec le dollar zimbabwéen, les prix changeaient presque tous les jours, puis même toutes les heures », se souvient Mme Nyazvigo. « Avec les dollars américains et les rands, même avec les quelques meticals que je gagne, je sais que je peux mettre des sous de côté pendant une semaine et que je pourrai acheter quelque chose », souligne-t-elle. Si la journée a été bonne, elle peut réserver jusqu'à 30 rands (quatre dollars US environ) pour payer l'école de ses quatre enfants. Avec ces revenus, Mme Nyazvigo fait partie des Zimbabwéens qui s'en sortent. 65% des 12 millions de personnes qui vivent dans les zones rurales du pays se débrouillent avec moins d'un dollar par jour, selon des chiffres gouvernementaux. L'abandon de la monnaie nationale, en janvier, a immédiatement calmé l'envolée des prix. Les marchands ont pu remplir leurs étagères vides, et le gouvernement d'union, créé en février après un an d'une crise politique et humanitaire sans précédent, tente de redresser une économie en ruines.
Mais, faute de devises, la vaste majorité des Zimbabwéens n'a pas accès à ces denrées miraculeusement de retour, de la nourriture aux médicaments, et les enfants sont privés d'école où l'inscription est exigée en dollars américains. A 260 km au nord-est de la capitale Harare, le village de Mudzi se considère comme privilégié, grâce à la proximité du poste-frontière de Nyamapanda, nœud routier sur la frontière avec le Mozambique. Les jeunes gens déchargent les camions et portent les bagages des hommes d'affaires. Les jeunes femmes parfois vendent leur corps aux chauffeurs de poids-lourds, qui doivent patienter jusqu'à trois jours pour la paperasserie douanière. Mais les paysans qui dépendent de la vente de leurs récoltes bataillent pour trouver acheteur car personne n'a d'argent, souligne le conseiller municipal Fungai Mahachi. « C'était bien d'officialiser le dollar américain », qui s'était déjà largement imposé dans les échanges, « mais ici, les gens sont pauvres. Ils n'ont pas accès à cet argent. Nous n'avons pas d'industrie ou d'entreprise qui emploie les gens », note M. Mahachi. Souvent, comme aux temps de l'hyperinflation, les paysans zimbabwéens ont recours au troc, échangeant une partie de leurs récoltes contre des services. « Les fermiers payent le meunier en maïs, pour faire moudre leur grain », explique Newturn Kachepa, député du district. Ce type de troc menace les réserves de nourriture, avertit le directeur de l'ONG Oxfam au Zimbabwe, Peter Mutoredzanwa. A cause du manque d'accès aux devises étrangères, la famine menace les zones rurales bien avant la prochaine moisson en mai, estime-t-il. Selon l'ONU, 2,8 millions de Zimbabwéens auront besoin d'une aide alimentaire d'ici mai. Une nette amélioration toutefois par rapport aux sept millions qui n'ont dû leur survie cette année qu'au soutien international.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.