Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



En attendant le Maghreb des livres à Alger
Georges Morin. Conseiller délégué de la coopération méditerranéenne et organisateur du Maghreb des livres à Paris
Publié dans El Watan le 05 - 02 - 2010

Cette année, le Maghreb des livres, qui se tient samedi 6 et dimanche 7 février à Paris, à la Cité nationale de l'histoire de l'immigration, sera consacré à l'Algérie. Des cafés littéraires, des séances de dédicaces, un café maure… Georges Morin, l'organisateur, nous parle du programme et de son rêve d'organiser un jour ce salon à Alger.
Pouvez-vous nous présenter le salon ?
Le Maghreb des livres est un événement annuel. L'an dernier, nous nous étions focalisés sur le Maroc. Cette année, l'Algérie est à l'honneur et l'an prochain, nous espérons présenter la Tunisie. Le salon est en fait une immense librairie composée de 2000 livres publiés en 2009, relatifs au Maghreb et à l'intégration, avec des ouvrages d'Algérie, de France, du Maroc et de Tunisie, des livres en langues arabe, française et amazighe. Nous proposons aussi des cafés littéraires d'une heure et des groupes d'auteurs que réunit une thématique commune. Le public discutera de sujets de littérature française et maghrébine, et ce, en présence de Pascal Jourdana, journaliste littéraire. Sont aussi prévues différentes activités telles qu'une initiation à l'art de la calligraphie, la participation de dessinateurs de presse ou encore des lectures, par de jeunes comédiens, de textes d'Albert Camus, Kateb Yacine et Rachid Mimouni.
Parmi les 2000 ouvrages que vous présenterez, trouvera-t-on des livres censurés dans leur pays ?
Nous ne comptons aucune censure. Seuls les livres qui s'opposeraient à la relation franco-maghrébine ne seront pas les bienvenus. Pour nous, il est primordial de protéger ce lien que nous entretenons depuis longtemps, de préserver ce rapport essentiel à nos deux cultures. Il n'y aura donc pas de livres faisant l'éloge du communisme, de la discrimination ou d'Al Qaîda.
Organiser le Maghreb des livres à Paris, c'est bien… mais à Alger, ce serait mieux, non ?
Paris est la ”capitale” du Maghreb, une ville où il est plus facile de réunir tout les Maghrébins, plus qu'à Alger, Tunis ou Rabat. Il y a aussi les pieds-noirs et les passionnés du Maghreb. Et puis, il est plus facile pour l'organisation de baser ce salon en France. Nous sommes une petite équipe d'une quinzaine d'amis bénévoles, composée de deux pieds-noirs et de Français d'origine algérienne ; il nous serait difficile de nous déplacer tous les ans avec nos familles dans les pays que nous mettons à l'honneur. Organiser cet événement en Algérie reste pour nous un rêve, et nous espérons un jour pouvoir l'atteindre. Ce pays m'est cher, mais il est difficile pour une jeune association de franchir l'obstacle qu'est le financement de ce genre de manifestation culturelle. Aucune autre barrière ne nous fait face. Tout est favorable à la foire des livres qui a lieu tous les ans à Alger, il en serait de même pour le Maghreb des livres, si les fonds se présentent.
Selon quels critères avez-vous sélectionné les œuvres ?
Sur le contenu. Bien sûr, il faut qu'il reste en rapport avec le Maghreb, l'histoire des colonies et des guerres, les relations hommes-femmes au Maghreb, la place de la femme, la religion ou sur divers sujets tels que l'immigration et l'intégration.
Vous sentez-vous concerné par la polémique franco-française sur l'identité nationale ?
Il est difficile pour moi de parler d'une identité nationale car il n'existe pas qu'une seule et même identité, mais plusieurs qui font la force de ce pays, il est donc inconcevable d'en débattre tant que toutes les identités qui composent la France ne sont pas reconnues. Moi par exemple, je suis autant Algérien que Français.
Combien d'auteurs attendez-vous et à combien estimez-vous le nombre de visiteurs ?
Nous avons eu la confirmation de 126 auteurs – Boualem Sansal, Aïcha Kassoul, Nacera Beloula, Amine Zaoui, Lazahri Labter, Maïssa Bey, Farid Ben Youssef… — cette année, qui dédicaceront leurs œuvres. Les séances de dédicaces se feront sur les deux jours. Enfin, nous espérons recevoir 6500 personnes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.