Une intervention inopinée, menée avant-hier matin au quartier commercial Dubaï de la ville d'El Eulma par les services des vérifications et recherches et de sécurité, a permis la saisie d'une importante quantité de produits contrefaits au niveau des différents commerces de gros et de détail. Cette intervention inattendue, au point où même les guetteurs mis en place aux quatre coins du quartier n'ont pu avoir le temps de donner l'alerte, a été un coup dur pour une grande partie des commerçants activant au noir, en dépit du brassage quotidien de centaines de millions. On apprend que de nombreux commerces ont été fermés et que des commerçants seront traduits devant la justice pour évasion fiscale. L'activité sans registre de commerce dans ce quartier est monnaie courante. Il faut rappeler que celui-ci est sorti de terre, tel un volcan, pendant les années 1990, depuis, il n'a cessé de prendre de l'importance et ce, malheureusement dans le désordre et l'anarchie. De nombreux citoyens espèrent que cette opération ne sera pas que ponctuelle et se renouvellera régulièrement pour assainir cet espace
