Magharet el afarit, pièce pour enfants adaptée d'un conte populaire et mise en scène par Bedad Abdelali, emporte son juvénile public dans un songe, parfois candidement, parfois avec le stress provoqué par les situations et des personnages hors normes. Captivé, le spectateur accompagne Raja, une charmante fillette qui s'est perdue en forêt et qui, après s'être malencontreusement abritée dans une caverne de mauvais génies, se retrouve leur prisonnière, livrée à l'appétit de leur féroce chef. L'intrigue, très légère au demeurant, narre les péripéties de sa libération et le conflit qui oppose autour d'elle les forces du mal et du bien. Le spectateur averti, lui, suit avec indulgence et sympathie cette production de la maison de la culture de Aïn Témouchent, un spectacle qui vient de signifier l'acte de naissance de sa troupe de théâtre pour enfants. Le réalisateur a modestement reconnu avoir fait sa première expérience dans la mise en scène et qu'il doit cette heureuse occasion à Abdelali Koudid, le directeur de la maison de la culture. En effet, ce responsable a rendu la chose possible, en responsabilisant et en impliquant ses animateurs dans l'action culturelle. Ainsi, après avoir monté un spectacle de théâtre de marionnettes par un professionnel, il a mis le pied à l'étrier à Bedad Abdelali, un de ses conseillers culturels, diplômé du département théâtre de l'université d'Oran, qui plus est, avec des comédiens qui n'ont jamais foulé les planches d'une scène. Pour la musique et la technique, des animateurs spécialisés ont été mis à contribution, chacun mis face au défi de passer de la théorie acquise dans sa spécialité durant les études, à la mise en pratique au service du projet de spectacle. L'unique faveur offerte à l'équipe dans son apprentissage, et elle était de taille, a été le précieux concours à la scénographie de Mouffok Djilali, un des meilleurs spécialistes de théâtre pour enfants en Algérie. Le résultat n'est pas négligeable et nécessite d'être capitalisé. Inscrit en compétition au festival national de théâtre pour enfants, en juillet, à Tébessa, Magharat el afarit a du temps pour être rôdé, gagner en rythme et pour que ses apprentis comédiens réalisent pleinement leur aventure, qu'ils en savourent le charme et qu'ils la fructifient.