L'UIPA condamne la suspension par l'entité sioniste de l'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza    Le ministre de la Communication souligne le rôle des médias dans l'accompagnement du processus de développement dans le pays    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Le président de la République reçoit le vice-président du Conseil des ministres italien et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale    Oum El Bouaghi commémore le 68ème anniversaire de la mort du Martyr Larbi Ben M'hidi    "Le soufisme, essence de la religion et étape d'El Ihssan", thème des 17e Dourouss Mohammadia à la Zaouïa Belkaïdia d'Oran    Energie : M. Arkab reçoit une délégation de la société italienne ENI    Le Maroc expulse un responsable de la CGT après une rencontre avec des militants sahraouis    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue mauritanien    Jijel : le port de Djen Djen fonctionne tous les jours 24h/24    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas de l'Ouest à partir de mardi    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    Athlétisme: un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    Séisme de magnitude 3,1 dans la wilaya de Batna    Le Danemark assume la présidence du Conseil de sécurité pour le mois de mars    Sahara occidental : La Minurso n'a pas rempli ses tâches    Installation de deux commissions pour le suivi et l'encadrement de l'activité de fabrication de pièces de rechange automobiles    Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers : Melissa Benamar triomphe chez elle    L'élection du président est-elle déjà ''acquise ?''    Handball-Excellence dames : victoire du CF Boumerdès devant le TS Sétif    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    Renforcement de la coopération parlementaire et consolidation des relations bilatérales    5 membres d'une même famille sauvés in extremis    Caravane de sensibilisation contre le gaspillage alimentaire durant le Ramadhan    Ouverture de 59 restaurants «Errahma» durant le Ramadhan    Renforcer l'accès des producteurs algériens aux marchés africains    Donald Trump a ordonné d'étudier les possibilités d'arrêter l'aide à l'Ukraine    Le film «Frantz Fanon» du réalisateur algérien Abdenour Zahzah primé au Fespaco    Seize soirées musicales et théâtrales programmées durant le Ramadhan    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    La décision du TAS, nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    Bouira: ouverture de la grande tente d'El Iftar à Djebahia    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »    Le film "Frantz Fanon" du réalisateur algérien Abdenour Zahzah primé au Fespaco    Tennis/2e Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers: l'Algérienne Benamar sacrée        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Zoheir Bouzid. Commissaire du Festival Dimajazz : Une école du jazz à Constantine fin 2010
Publié dans El Watan le 04 - 06 - 2010

Vous travaillez sur un projet de fusion jazz-malouf. De quoi s'agit-il exactement ?
Cela fait quatre ans qu'on prépare ce projet. On arrive enfin à le concrétiser. L'ensemble de Salim Fergani et le groupe Sinouj vont travailler ensemble. Nous avons eu plusieurs rencontres et avons fait des recherches. Les musiciens ont des modes de vie différents. La culture jazz et celle du malouf sont différentes. Nous avons déjà cinq morceaux. La sortie de l'album est prévue après la Coupe du monde de football. Le projet s'appelle « Koudia Affi », du nom d'un wali qui se trouve du quartier moderne de la ville. « Le wali représente la culture et la spiritualité. Nous avons monté le projet sur le principe d'une fusion jazz-malouf. Le belge Pierre Vaiana, un saxophoniste qui a eu le prix Django d'Or Master of Jazz 2009, a participé avec nous dans ce projet. Il y a également une flûtiste belge. L'enregistrement se fait en deux étapes. Une partie à Constantine avec des moyens et techniciens algériens et une autre en Belgique. Le projet a été soutenu financièrement par le ministère de la Culture.
Et que contiendra cet album inédit dans les annales musicales algériennes ?
Nous avons repris des morceaux qui existent et nous les avons retravaillés. L'ensemble du malouf joue cette musique comme elle est. Il y a un thème composé sur le thème initial. On appelle cela une multiplication. Ce n'est donc pas une addition d'un style à un autre. Les fusions modernes sont des multiplications s'inspirant des modes qui sont dans les morceaux. Et on développe le travail au fur et à mesure avec une harmonisation et un arrangement. Illusion a la chance de disposer du Conservatoire de Constantine pour faire des répétions.
Vous êtes favorable à la création d'une école de jazz ?
Aziz Djemam, Allah yerhmou, et l'équipe du Dimajazz se déplaçaient souvent en Tunisie et on travaillait avec la Wallonie-Bruxelles depuis 2001. En Tunisie, nous avons créé un événement qui s'appelait Couleur jazz qui s'est développé en école de jazz. Nous voulons faire la même chose en Algérie. Pourquoi pas ! La wilaya de Constantine nous a déjà dégagé une bâtisse pour lancer cette école. Nous allons bientôt entamer les travaux. Le jazz et ses dérivés y seront enseignés. Il y a des jeunes qui aiment commencer par le rock, le métal et le rap et reviennent au jazz. Le jazz, c'est de la science aussi ! Il faut comprendre cette musique pour la maîtriser. Cette école sera lancée fin 2010. Peut- être qu'on va l'appeler aux noms de deux de nos amis que nous avons perdus : Azziz et Adel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.