Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    Zerrouki insiste sur la qualité des prestations et la promotion du e-paiement    70e anniversaire de la mort de Didouche Mourad: conférence sur le parcours du chahid    Assainissement: traitement de près de 600 millions m3 d'eaux usées par an    Foot / Ligue des Champions (Gr: A - 6e et dernière journée) : héroïque en Tanzanie, le MC Alger qualifié en quarts de finale    Foot: clôture du Séminaire sur la gouvernance organisé par la CAF à Alger    Commerce: un programme proactif pour éviter toute éventuelle perturbation sur les marchés    La Coopérative Oscar pour la culture et les arts de Biskra commémore le 21e anniversaire de la mort du musicien Maati Bachir    Intempéries: plusieurs routes coupées en raison de l'accumulation de la neige    Conseil de sécurité: la diplomatie algérienne réussit à protéger les avoirs libyens gelés    Cancer de la prostate: le dépistage individuel seul moyen de prendre connaissance de la pathologie    Le Caftan constantinois: un des habits féminins prestigieux incarnant l'authenticité algérienne    Volley/Mondial 2025 (messieurs) - Préparation : le Six national en stage à Alger    L'attaque "lâche" contre le siège de "Global Aktion" vise à empêcher toute forme de solidarité et de soutien au peuple sahraoui    Agression sioniste: environ 35 enfants palestiniens tués par jour à Ghaza, selon l'UNICEF    Chutes de neige sur les reliefs de l'ouest du pays à partir de samedi    La valorisation du savoir et la bonne gouvernance et non le volume des réserves d'or qui permet le développement d'un pays    Vers l'importation de près de 28.000 tonnes de viandes blanche et rouge    LG lance un service de streaming audio gratuit    Bensaha deuxième recrue hivernale de l'USMH    Les Verts ratent leur sortie et déçoivent leurs fans    Championnat d'Arabie saoudite : L'Algérien Yousri Bouzok s'engage avec Al-Raed    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    L'état du secteur de la communication et ses perspectives futures    Campagne de lutte contre la chenille processionnaire    Le wali en faveur du projet «SBA verte»    Mostaganem Premieres averses, grand soulagement    Poursuite des réactions internationales et appels au respect de l'accord    RDC : Appel à soutenir le processus de paix de Luanda    Vers un embargo sur les armes    Frédéric Berger n'est plus    Entre bellicisme médiatique et journalisme populacier    La 10e édition a tenu toutes ses promesses    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Zoheir Bouzid. Commissaire du Festival Dimajazz : Une école du jazz à Constantine fin 2010
Publié dans El Watan le 04 - 06 - 2010

Vous travaillez sur un projet de fusion jazz-malouf. De quoi s'agit-il exactement ?
Cela fait quatre ans qu'on prépare ce projet. On arrive enfin à le concrétiser. L'ensemble de Salim Fergani et le groupe Sinouj vont travailler ensemble. Nous avons eu plusieurs rencontres et avons fait des recherches. Les musiciens ont des modes de vie différents. La culture jazz et celle du malouf sont différentes. Nous avons déjà cinq morceaux. La sortie de l'album est prévue après la Coupe du monde de football. Le projet s'appelle « Koudia Affi », du nom d'un wali qui se trouve du quartier moderne de la ville. « Le wali représente la culture et la spiritualité. Nous avons monté le projet sur le principe d'une fusion jazz-malouf. Le belge Pierre Vaiana, un saxophoniste qui a eu le prix Django d'Or Master of Jazz 2009, a participé avec nous dans ce projet. Il y a également une flûtiste belge. L'enregistrement se fait en deux étapes. Une partie à Constantine avec des moyens et techniciens algériens et une autre en Belgique. Le projet a été soutenu financièrement par le ministère de la Culture.
Et que contiendra cet album inédit dans les annales musicales algériennes ?
Nous avons repris des morceaux qui existent et nous les avons retravaillés. L'ensemble du malouf joue cette musique comme elle est. Il y a un thème composé sur le thème initial. On appelle cela une multiplication. Ce n'est donc pas une addition d'un style à un autre. Les fusions modernes sont des multiplications s'inspirant des modes qui sont dans les morceaux. Et on développe le travail au fur et à mesure avec une harmonisation et un arrangement. Illusion a la chance de disposer du Conservatoire de Constantine pour faire des répétions.
Vous êtes favorable à la création d'une école de jazz ?
Aziz Djemam, Allah yerhmou, et l'équipe du Dimajazz se déplaçaient souvent en Tunisie et on travaillait avec la Wallonie-Bruxelles depuis 2001. En Tunisie, nous avons créé un événement qui s'appelait Couleur jazz qui s'est développé en école de jazz. Nous voulons faire la même chose en Algérie. Pourquoi pas ! La wilaya de Constantine nous a déjà dégagé une bâtisse pour lancer cette école. Nous allons bientôt entamer les travaux. Le jazz et ses dérivés y seront enseignés. Il y a des jeunes qui aiment commencer par le rock, le métal et le rap et reviennent au jazz. Le jazz, c'est de la science aussi ! Il faut comprendre cette musique pour la maîtriser. Cette école sera lancée fin 2010. Peut- être qu'on va l'appeler aux noms de deux de nos amis que nous avons perdus : Azziz et Adel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.