Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Littérature : Un battant nommé Khaled Boudaoui
Publié dans El Watan le 26 - 07 - 2020

Ces dernières années, le paysage littéraire algérien a vu ses rangs grossir par la découverte d'une plume singulière, qui, gageons-le, marquera d'une pierre blanche la littérature nationale.
Il s'agit de celle de Khaled Boudaoui, cet Oranais de 40 ans, marié et père de deux enfants, et qui a à son actif deux romans, le premier paru l'année dernière, et répondant au titre Vivre en deux Moi (édition NomBre7, France) et le second, Paria d'hier, notable d'aujourd'hui, qui vient à peine de sortir en France, chez la même maison d'édition. Si la plume de Khaled, comme mentionné plus haut, est singulière, c'est qu'il a un parcours pour le moins atypique.
Il faut savoir que cet ancien journaliste était un arabophone chevronné qui, de la langue de Molière, n'avait à peine que quelques notions. En 2012, il se découvre atteint d'un cancer, et cela va chambouler sa vie de fond en comble. «De ma vie, je n'ai jamais pensé écrire un jour un livre en français, car à la base, je suis arabophone. Le déclic, c'était mon cancer.
Le médecin m'a dit que j'avais quatre mois à vivre. Nous étions en 2012. Pour moi, c'était un désastre. Je suis parti en France, à l'hôpital Avicenne à Paris, pour me soigner. Les médecins là-bas m'ont dit la même chose. Je suis descendu à Marseille, chez un médecin qui m'a redonné espoir me disant qu'il existe un traitement qui peut prolonger cette période de 4 mois. J'ai commencé le traitement, et après trois ans, j'allais mieux.»
C'est ainsi qu'il avait décidé de se lancer deux défis : faire un marathon et écrire un roman. «L'idée du marathon était sur le conseil de mon médecin, qui m'a dit : pour ne pas rester alité, il faut renforcer les adducteurs. J'ai alors vu un professionnel du sport pour courir avec lui. Comme je faisais des injections dopages quasi-quotidiennement, il fallait que je cours sinon j'aurais eu des problèmes rénaux.» «C'était en avril 2018. Un ami m'a offert un marathon de Paris. On était 55 000 coureurs, je courais et pleurais en même temps. Je courais pour moi et pour tous les cancéreux.
A Marseille, les cancéreux m'ont encouragé, ils m'ont dit : ‘cours pour nous !'» Le parcours n'était pas des plus courts : Champ-Elysée, Bastille, bois de Vincennes, les quais, puis le boulevard Fosh. «J'ai terminé en larmes», se souvient-il. «Mon entraîneur sportif m'a dit : tu vas courir en tout 42 km 195. Tu va courir pour moi et ton médecin 20 km. Les 20 autres kilomètres, tu les courras pour ta femme, tes enfants et tes parents. Quant aux 2 km 195m qui restent, tu vas les courir pour tous les cancéreux du monde.»
Il faut savoir, explique-t-il, que dans un marathon, ce sont bien les derniers 2 km 195 qui restent qui sont les plus éprouvants. «A ce moment, c'est le psychique qui joue, je ne pensais qu'aux cancéreux, et quand je suis arrivé à la ligne d'arrivé, les messages de félicitations n'ont pas cessé de pleuvoir d'amis cancéreux qui ont suivi la course via une application sur téléphone.» La période, qui a suivi, nous explique-t-il, il écoutait en boucle les chansons de Jacques Brel, qui lui remontait le moral, et l'aidait à vivre. «Après le marathon, le deuxième défi était d'écrire un roman. J'ai commencé à écrire une histoire en arabe, à une époque où j'étais confiné chez moi. Confiné avant l'heure (rires). Mais cette histoire, écrite en arabe, au bout de 7 u 8 pages, je l'ai laissé tomber. Je me suis dit que non !
Ce n'était pas un défi puissant, car moi-même arabophone, il m'était très facile de manier cette langue. Le défi était alors d'écrire un roman dans une langue que je ne maîtrisais pas, ou si peu ! J'ai alors posé mon stylo, et j'ai commencé à lire Maupassant, Baudelaire, Zola, Hemingway etc.» Et c'est ainsi qu'après dix mois de lectures acharnées et d'exercices, il a écrit son premier roman, dont le titre est Vivre en deux Moi. Ça raconte l'histoire d'un Algérien né à Oran en 1940 d'un père algérien et d'une mère française.
Il a alors deux prénoms : Amine et Christophe. Son problème, nous explique Khlaed Boudaoui, c'est qu'il n'est ni Français ni Algérien, chacun de ses parents l'appelant par un prénom distinct. «Quand il va chez la famille de son père, il est considéré comme le fils de la Française, et quand il va chez la famille de sa mère, il est considéré comme le fils de l'Arabe. Il est ainsi toujours perdu, en quête d'identité.» D'où le titre du roman Vivre en deux Moi, qui contient également un clin d'œil à cette époque où les médecins lui avaient diagnostiqué un cancer. A la sortie du roman, Khaled avait peur qu'il ne soit pas bien compris par le lectorat, que ce soit là bas en France ou ici en Algérie, car, dit-il, «il s'agit d'un roman pensé en arabe et écrit en français».
Mais au final, il a reçu nombre de critiques positives, et ses ventes ont été très satisfaisantes. Cet ouvrage a aussi fait bon nombre de salons littéraires en France, comme le Morrière d'Avignon, 13 octobre 2019. «C'était ma première expérience. J'avais un peu le trac de voir beaucoup de gens venir et demander après mon livre, mais cela s'est finalement très bien passé. Une autre vente dédicace a été organisée à la librairie Prado-Paradis, à Marseille, où l'engouement du public était perceptible.
En Algérie, il a aussi, avec «Vivre ne deux Moi» trois ventes dédicaces suivis de débats, deux à Oran (le CDES Ibn Khaldoun et la bibliothèque des sœurs blanches) et une à Alger (la librairie du Tiers-Monde). Son nouveau roman, Paria d'hiver et notable d'aujourd'hui, si l'on s'en tient au synopsis de la quatrième de couverture raconte l'histoire de Tayeb, cet habitant de Relizane, qui n'a pas la vie facile, menant une existence de misère, sous les insultes incessantes et les coups de plus en plus fort.
Puis un jour, le drame arrive : il fait un geste de défense qui vire à la tragédie. De ce fait, il ne peut trouver refuge que chez les terroristes. Le roman raconte une histoire qui s'étale, de la décennie noire jusqu'au hirak en passant par la concorde civile. Il devra paraître prochainement en Algérie
Akram El Kébir
Kourou Editions publie la première biographie, après sa disparition le 2 mai 2020


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.