Algérie-Egypte : Ghrieb examine avec le ministre égyptien des Affaires étrangères les perspectives du partenariat industriel    Ligue 1 Mobilis : l'ES Sétif au pied du podium, le NC Magra n'est plus relégable    Le président du MSP appelle à faire face aux défis auxquels le pays est confronté    Le Mouvement Ennahda souligne l'importance de consolider le front intérieur face aux défis    Meeting international: Loubna Benhadja s'impose sur 400m/haies aux USA    Evaluation des performances des urgences médicales: Saihi tient une réunion avec les cadres centraux    Journée Internationale sur la réanimation pédiatrique à Oran    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Chaib et Ouadah participent à une rencontre sur l'état et les perspectives de l'investissement en Algérie    Hachichi visite des sites relevant d'ExxonMobil au Nouveau-Mexique    Agression sioniste: la famine est imminente à Ghaza après 45 jours de blocus total    UNRWA: le blocus sioniste actuel sur Ghaza "est le plus sévère" depuis le début de l'agression    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: l'Algérie présente avec 9 athlètes à l'île Maurice    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Rebiga s'enquiert de la qualité de prise en charge des Palestiniens accueillis au centre de repos de Hammam El Biban    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Projet de loi sur les Wakfs : les députés saluent le projet et appellent à l'accélération de sa mise en œuvre    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias algériens : des ateliers axés sur la réalité de la presse et la pratique journalistique    L'Algérie prend acte    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



D'amour et de guerre : Une littérature de combat
Publié dans El Watan le 09 - 03 - 2021

Avec D'amour et de guerre, le romancier Akli Tadjer donne une œuvre dense et précieuse. Au-delà de l'intrigue romanesque, revivent mille et une histoires de jeunes Algériens engagés malgré eux dans la Guerre mondiale entre 1939 et 1945. Un remède contre l'oubli et l'indifférence.

Lyon
De notre correspondant Walid Mebarek

C'était encore l'époque des «pas grand-chose», comme la nomme Akli Tadjer dans son roman D'amour et de guerre, paru en ce début mars aux éditions Les Escales (Paris). Dans ce nouvel opus, l'écrivain algérien se fait raconteur d'histoires au profit d'une meilleure compréhension d'une des périodes les plus difficiles pour les Algériens opprimés : la guerre 1939-1945.
Tadjer affûte sa plume pour une littérature acérée, presqu'une littérature de combat qui, de fil en fil, tisse un récit passionnant contre l'indifférence oublieuse des hommes emportés dans cette tourmente.
L'intrigue met en scène un personnage principal : Adam, fils d'un soldat de la Grande guerre de 14-18, décédé des suites de ses blessures, en une lente agonie après son retour en Algérie. La vingtaine sonnée, il est amoureux de Zina, qu'il connaît depuis l'enfance et avec qui il rêve de se marier.
Ensemble, en marge de la petite école où ils n'avaient pas accès, ils sont formés à la langue française par l'instituteur qui les a pris en affection.
Débrouillard, Adam ne songe qu'à arranger sa maison pour y loger sa belle. Sauf que l'ordre d'appel lui parvient...
«La guerre, je m'étais juré de ne jamais la faire en fermant les yeux de mon père sur son lit de mort», raconte-t-il. Il se retrouve donc déserteur et songe à quitter sa Kabylie natale pour se réfugier à Alger. Les gendarmes se saisiront de lui durant son périple et il sera enrôlé avant de franchir la Méditerranée malgré lui, comme des milliers de coreligionnaires. La suite, c'est tout l'art exercé et délicieux du littérateur qui l'exprime. Adam, le narrateur, se double de l'épistolier. Sur un carnet rouge que lui a donné un soldat, il écrit régulièrement des missives à Zina. Il ne lui poste rien, espérant lui remettre sa complainte d'amour quasi livresque lors des retrouvailles, à moins que son chant plein d'espoir lui parvienne post mortem.
UNE SPIRALE DE VIOLENCE ET DE DELABREMENT MORAL ET PHYSIQUE
Adam connaîtra les combats morbides, puis sera arrêté et interné avec les ‘‘Nord-Africains'' dans un camp du nord de la France. Nouveau récit du narrateur des conditions désastreuses, maladie en prime, puis évasion. Jusque vers Paris où il retrouve son instituteur. Avant la Normandie... Le lecteur est happé par le récit qu'en donne Akli Tadjer et les rebondissements narratifs du roman font qu'on ne quitte plus des mains le livre, de la première à la dernière ligne. Il serait dommage de trop en dire, mais on peut révéler cependant que l'auteur a brossé avec intelligence ce moment historique clé pour les Algériens emportés dans une spirale de violence et de délabrement moral et physique inédite pour eux.
Des pages d'Histoire se glissent dans la petite histoire. Il retrace ainsi habilement les quelques militants nationalistes perturbés (et rejetés par la masse militante) qui ont succombé aux sirènes de la propagande nazie leur promettant l'indépendance s'ils aident les forces militaires et policières allemandes, en y convertissant les leurs. Plus humainement, Tadjer n'oublie pas de rendre hommage aux imams de la mosquée de Paris qui, au péril de leur vie, ont aidé les Algériens en déroute mais aussi les juifs persécutés et recherchés par la Gestapo et la police française, en leur concoctant des certificats de religion musulmane. On ressort de ce roman en connaissant un peu mieux ces années de la Seconde guerre mondial où, rarement dans les récits français, les Algériens ont leur place, malgré le tribut qu'ils ont payé. C'est tout le mérite d'Akli Tadjer de leur rendre chair et âme.

Extraits
«Les gendarmes nous ont rassemblés, chaînes aux pieds sur la place de la mairie en attendant qu'on nous emmène à la caserne du Bougie. Une foule d'excités nous huait, nous sifflait, nous injuriait. Nous étions des apaches, de la vermine, des Pas Grand-Chose, de la mauvaise herbe à brûler, des bicots, des bougnoules, des tronc-de-figuier, des crouilles, des rations, des melons, des youddis... »
(...) «Nous, l'armée de l'empire dont on nous avait dit qu'elle était indestructible parce que commandée par les meilleurs stratèges du monde, nous étions pitoyables. Nos capotes étaient pourries par la boue et nos semelles de godasses étaient usées jusqu'à la corde. Certains s'en étaient débarrassés après avoir dépouillé des cadavres de civils de leurs chaussures ».
(...) «Chaque fois que je vidais un sac de chaux vive sur ces jeunes hommes pourris par la maladie, je ne pouvais m'empêcher de penser que nous avions le même âge, qu'ils venaient, tout comme moi, de pays de soleil, (...) et que peut-être, demain, ce serait moi qu'on balancerait dans le trou puis que l'on brûlerait à la chaux vive pour je ne souille pas cette belle terre de France ».
Advertisements


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.