Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Netanyahou tue 404 Palestiniens pour reporter son audition par la justice    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon national du livre d'Alger : Hommage à l'écrivain Merzac Bagtache
Publié dans El Watan le 14 - 03 - 2021

Les éditions Anep ont organisé, samedi dernier, une rencontre-hommage à l'occasion de la récente disparition du très regretté écrivain et journaliste, Merzac Bagtache. Des confrères écrivains tels que Mohamed Sari, Rachid Boudjedra et Mohamed Balhi ont honoré sa mémoire.
Réunissant ses proches, ses amis et ses fidèles lecteurs, la rencontre hommage a attiré un public relativement nombreux afin de revivre les instants et le parcours de l'un des grands écrivains de notre époque. L'hommage a d'abord débuté par quelques mots de sa fille qui signera à sa place ses romans. « Il me manque terriblement. Je tiens à dire que mon père a écrit ses quatre derniers ouvrages alors qu'il était malvoyant », dit-elle les larmes aux yeux. Animé par trois amis de longue date, l'hommage s'est orienté vers le parcours exceptionnel qu'a vécu le défunt. Mohamed Balhi, a pris la parole en premier pour parler du jour de ses funérailles en expliquant que Merzac Bagtache était tellement un passionné de nature et de la mer que même le lieu où il a été enterré, le cimetière d'El Kattar, était face à la mer.
« C'est parmi le seul auteur qui a consacré une très grande partie de sa vie à la mer et à l'environnement de la mer. Il disait même assez souvent la mer, c'est le pain », confie l'écrivain et sociologue, Mohamed Balhi. Quant à l'écrivain et poète de langue française et de langue arabe, Rachid Boudjedra, a pris la parole afin d'évoquer les circonstances de leur rencontre qui leur a valu une très forte relation. En effet, évoquant son rapprochement vers l'islam grâce à Merzac Bagtache, il précise « que c'était une personne simple, humble et généreuse, et qui ne disait jamais du mal des autres telles qu'elles soient. »
Durant ses 76 ans de vie, Merzac Bagtache avait écrit une quarantaine d'ouvrages dont les plus récents sont « Khouya Dahmane » et « Le Sang de la gazelle ». Il a également reçu le prix littéraire Rédha Houhou en 1969 et le prix Assia Djebbar en 2017.
Pour sa part, Mohamed Sari, écrivain bilingue et traducteur, prend à son tour la parole afin de témoigner de la grandeur de cet homme par des anecdotes bien symboliques. L'intervenant souligne « que Bagtache adorait conseiller une lecture aux autres. Et, par la même occasion, ilvous faisait aimer l'ouvrage avant même de l'avoir lu. »Ce passionné d'écriture et de lecture nous a quitté en laissant derrière lui un dernier ouvrage intitulé « Quatro » que Mohamed Sari n'a pas oublié d'évoquer. Ajoutant également que « la véritable tribune, ceux sont ses textes. » Il termine en se souvenant combien il aimait sa manière de traduire. Il était selon lui, un traducteur émérite.
Advertisements


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.