Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Chargé par le président de la République, M. Rebiga participe à Managua à la cérémonie d'investiture du Commandant en chef de l'Armée du Nicaragua    Athlétisme / Meeting en salle de l'Arkansas - 400m : nouveau record d'Algérie pour Mouatez Sikiou en 46:46"    Oran: ouverture de la 2e édition du Salon du commerce électronique et des services en ligne    Le RND salue les réalisations économiques et sociales de l'Algérie nouvelle    Transport aérien: Sayoud met en avant les efforts pour le renforcement de la sécurité de l'aviation civile    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Statut particulier du secteur de l'Education: réception des propositions de 28 organisations syndicales    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Un portail électronique pour prendre en charge les requêtes des citoyens    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    Un Bastion de l'Élite    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bertrand Delanoë, maire de paris, hier à Alger
« La colonisation est regrettable »
Publié dans El Watan le 26 - 04 - 2005

Bertrand Delanoë, le maire socialiste de Paris, a appelé hier les peuples algérien et français à « se regarder dans les yeux ». Présent à Alger pour une visite de travail de trois jours, notamment pour le projet de réalisation du tramway d'Alger, M. Delanoë n'a pas cependant éludé la question sensible du passé colonial de la France en Algérie.
Se voulant franc et direct, il s'est gardé de donner une coloration politique à sa visite, en se présentant comme l'envoyé des Parisiens. Peut-être pour ne pas attiser la polémique en cours en France après le vote par le Parlement, le 23 février 2005, d'une loi qui évoque le « rôle positif de la présence française outre-mer ». Livrant son sentiment de « citoyen », le maire de Paris a estimé que « la colonisation est un fait historique particulièrement regrettable ». « Pour moi, la colonisation n'est pas un fait positif », a-t-il ajouté. Ce n'est pas la première fois que le maire de Paris lève un tabou sur le passé colonial de la France en Algérie. Il est à l'origine de l'installation à Paris d'une stèle à la mémoire des Algériens tués, puis jetés dans la Seine lors des manifestations du 17 octobre 1961. Il a également baptisé une place du nom de Maurice Audin. Des actions qui répondent à un besoin de vérité des deux côtés de la Méditerranée. A quelques mois de la signature d'un traité d'amitié entre l'Algérie et la France, les officiels français multiplient les déclarations qui assument les massacres commis par l'armée coloniale. L'ambassadeur de France à Alger, Hubert Colin de Verdière, a affirmé, lors de sa visite à Sétif, le 27 février 2005, que les massacres du 8 mai 1945 commis dans le Constantinois, étaient une « tragédie inexcusable ». L'épisode était jusque-là complètement occulté par les autorités françaises, au nom desquelles l'ambassadeur de France a déclaré s'être exprimé. « Il faut suivre sur ce chemin », a indiqué M. Delanoë. Durant son allocution au siège de la wilaya d'Alger, le maire de Paris a particulièrement insisté sur les notions d'« égalité », de « liberté », dans l'établissement d'une « coopération exemplaire » entre les deux capitales. Une coopération qu'il compte « manager », pour reprendre son expression, avec le wali d'Alger, Mohamed Kébir Addou. « Ensemble, à la même hauteur », a-t-il tenu à préciser. Interrogé si une demande de pardon était aujourd'hui envisagée en France, le maire de Paris a recommandé de laisser aux présidents Jacques Chirac et Abdelaziz Bouteflika de trouver les meilleurs moyens pour poursuivre cet élan. Il ne s'est toutefois pas montré apposé à une telle requête : « Quand Willy Brandt s'est mis à genoux pour demander pardon au nom de l'Allemagne, il a grandi l'Allemagne. » Après le point de presse et les échanges de bons procédés, le maire de Paris a choisi de plonger dans un bain de foule à la rue Didouche Mourad qu'il a sillonnée en fin d'après-midi. Il aura ainsi un peu connu le cauchemar de la circulation dans Alger, une ville qui attend beaucoup de la partie française pour la facilitation de la circulation routière. Avec ses trois millions d'habitants et un taux de croissance de 1,7%, Alger enregistre 5 millions de déplacements par jour, 56% à pied et 44% en mode motorisé. Pour désengorger la capitale, la wilaya d'Alger a mis l'accent sur le développement des transports en commun, comme le tramway, dont les travaux de réalisation débuteront vers la fin 2005 et dureront quatre ans. L'étude technique a été confiée à un groupe français. La priorité sera accordée au tronçon rue des Fusillés-Bordj El Kiffan, long de 16,3 km. Cette ligne compte 30 stations pour 150 000 voyageurs par jour. Les rails du tramway devront s'étendre jusqu'à Dergana, à l'est, et Aïn Bénian, à l'ouest. Pour voir les projets aboutir, MM. Delanoë et Kébir Addou ont préféré en limiter le nombre. En plus du tramway, ils comptent œuvrer à la réhabilitation du jardin botanique du Hamma et à l'aménagement urbanistique.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.